首页 > 发现 > 全宋诗 > 范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈

fàn yuán cháng jì shì liú yě fū mǎn tíng fāng qū yīn yòng qí yǔ xì chéng
范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎 (zhào dǐng) 。

暮年身计酒葫芦，定是前身刘野夫。
他日烂柯山下见，俨然一部黒髭须。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mù nián shēn jì jiǔ hú lú ， dìng shì qián shēn liú yě fū 。
tā rì làn kē shān xià jiàn ， yǎn rán yī bù hēi zī xū 。

范元長寄示劉野夫滿庭芳曲因用其語戲呈

—— 趙鼎

暮年身計酒葫蘆，定是前身劉野夫。
他日爛柯山下見，儼然一部黒髭鬚。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mù nián shēn jì jiǔ hú lú ， dìng shì qián shēn liú yě fū 。
tā rì làn kē shān xià jiàn ， yǎn rán yī bù hēi zī xū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
暮年时，我背着酒葫芦，肯定是刘野夫前生的投影。
某一天，在烂柯山下相见，他身姿庄重，留着一把黑色的胡须。
总结：这是一首古诗，描写主人公暮年时的景象和与刘野夫前生的联系。在某一天，他在烂柯山下见到刘野夫的投影，刘野夫身姿庄重，留着一把黑色的胡须。

这首诗《范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈》是赵鼎创作的。这首诗情感深沉，表达了诗人对友人刘野夫的思念之情以及对他未来的期望。让我来为您赏析：一下：
赵鼎在诗中以“暮年身计酒葫芦”开篇，形象地描绘了茶余酒后的闲适景象，这里的“酒葫芦”暗示了友人刘野夫。接着，他提到“定是前身刘野夫”，暗示刘野夫曾是一个豁达潇洒、爱好酒的人，但暮年之际，或许生活已经发生了变化。
诗中的“他日烂柯山下见”表达了诗人对将来与刘野夫相见的期待，同时“烂柯山”可能象征着岁月的流逝和生命的变迁。最后两句“俨然一部黒髭须”则展示了对刘野夫的赞美，描述他老来依然风采不减的形象，尤其“黒髭须”暗示了他的成熟和坚韧。
这首诗充满了深情和思念之情，同时也蕴含着对友人的祝愿和期待。在标签方面，可以使用以下

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>