首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其二

zèng sī tú jiān shì zhōng sòng xuān xiàn wǎn cí sì shǒu qí èr
 赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

梁木萎邦哲，乘舆哭第家。
敛恩周衮里，追品汉貂华。
素礼初无悔，浮生遂有涯。
斯文从此丧，谁与辨咬哇。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liáng mù wěi bāng zhé ， chéng yú kū dì jiā 。
liǎn ēn zhōu gǔn lǐ ， zhuī pǐn hàn diāo huá 。
sù lǐ chū wú huǐ ， fú shēng suì yǒu yá 。
sī wén cóng cǐ sàng ， shuí yǔ biàn yǎo wā 。

贈司徒兼侍中宋宣獻挽詞四首 其二

—— 宋庠

梁木萎邦哲，乘輿哭第家。
斂恩周衮里，追品漢貂華。
素禮初無悔，浮生遂有涯。
斯文從此喪，誰與辨咬哇。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liáng mù wěi bāng zhé ， chéng yú kū dì jiā 。
liǎn ēn zhōu gǔn lǐ ， zhuī pǐn hàn diāo huá 。
sù lǐ chū wú huǐ ， fú shēng suì yǒu yá 。
sī wén cóng cǐ sàng ， shuí yǔ biàn yǎo wā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梁木枯萎了，邦哲（指明君，善良的君主）乘坐车辇（古代君主的车）去哭丧他的家人。
他敛起对周衮的恩德（衮，指鲁国的大夫），追忆汉代贵族貂蝉的美德。
素来的礼仪初时无懊悔之意，但人生终究有尽头。
如今这样的文风消失了，谁还能理解和传承这样的雅文化呢？



总结：

这段文字表达了梁国的衰败，对德行美德的追忆，以及对文化传承的担忧。强调了礼仪和文化的重要性，呼吁人们应该珍惜并传承这些优秀的品质和文明。

赏析：: 这首诗是宋庠的《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其二》之一。诗人通过四节的抒情句子，表达了对逝去的宋宣献的哀思和赞美之情。
第一节中，诗人描述了梁木凋零、乘车前来哭泣的情景，突显了宣献的卓越地位和令人惋惜的离世。
第二节中，提到宣献敛葬在周衮里，追思的人们品味着他的丰功伟绩，汉代贵族的美好形象如同汉貂华一般闪烁。
第三节中，诗人强调了宣献的高尚品德，他以素礼为准则，没有留下令人悔恨的事迹，同时表现出对生命有限的思考，意味着人生的尽头。
第四节以一种幽默的方式，表达了文学传承的担忧，因为宣献的离世意味着这种优秀的文学传统可能会丧失，而没有人能够媲美宣献的才情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：