首页 > 发现 > 全宋诗 > 司徒侍中宋宣献公挽词五首 其三

sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān
 司徒侍中宋宣献公挽词五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

怀道初名世，乘时遂致君。
平分百年算，中据两台文。
行翣连寒树，凝笳上晚云。
路人那得识，挥涕指幽坟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

huái dào chū míng shì ， chéng shí suì zhì jūn 。
píng fēn bǎi nián suàn ， zhōng jù liǎng tái wén 。
xíng shà lián hán shù ， níng jiā shàng wǎn yún 。
lù rén nà dé shí ， huī tì zhǐ yōu fén 。

司徒侍中宋宣獻公挽詞五首 其三

—— 蔡襄

懷道初名世，乘時遂致君。
平分百年算，中據兩台文。
行翣連寒樹，凝笳上晚雲。
路人那得識，揮涕指幽墳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

huái dào chū míng shì ， chéng shí suì zhì jūn 。
píng fēn bǎi nián suàn ， zhōng jù liǎng tái wén 。
xíng shà lián hán shù ， níng jiā shàng wǎn yún 。
lù rén nà dé shí ， huī tì zhǐ yōu fén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀道初名世，乘时遂致君。
怀念古时的道德美德，初次在人间出现，乘着合适的时机，使君主能够实现其理想。


平分百年算，中据两台文。
平均计算过去百年的时间，正中纪念两位杰出文人。


行翣连寒树，凝笳上晚云。
行走于寒冷的树林中，凝视着晚霞的云彩。


路人那得识，挥涕指幽坟。
过路的行人怎能认识其中的含义，悲痛地擦去泪水，指着深山里的坟墓。




总结：

此文抒发了对古道德美德的怀念和对两位杰出文人的纪念之情，通过行走自然之间、凝视晚霞和悼念幽坟等情景描写，传达了深切的思念之情。

《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其三》是蔡襄创作的古诗之一，这首诗可以标签为"抒情"和"挽词"。
赏析：
蔡襄的这首挽词表达了对已故宋宣献公的怀念之情。诗人以深沉的思绪回忆着宋宣献公的伟业和他在世间的贡献。诗中首先提到"怀道初名世"，意味着宋宣献公初出世便怀抱崇高的道德信仰，以至于成为一代名臣。"乘时遂致君"表明他抓住了时机，取得了卓越的政治地位。
接下来的句子"平分百年算，中据两台文"突显了宋宣献公在政治上的卓越成就，他有着百年难遇的政治智慧，掌握了国家权力的核心，被尊称为"两台文"，显示出他的崇高地位。
诗中的"行翣连寒树，凝笳上晚云"则通过自然景物的描写，增强了对逝者的思恋之情。"行翣"表示行进中的马车，"连寒树"和"凝笳上晚云"则暗示了秋天的景象，也可以理解为人生的行进和光阴的流逝。
最后两句"路人那得识，挥涕指幽坟"则表现了诗人的悲痛之情，他在墓前挥泪告别，但路人却不知墓中葬着何等伟人。这种情感充沛的表达，使得整首诗充满了对已故英雄的景仰和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《司徒侍中宋宣献公挽词五首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：