首页 > 发现 > 全宋诗 > 思上人休庵二首 其一

sī shàng rén xiū ān èr shǒu qí yī
 思上人休庵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

置屋苍崖上，骑鲸碧海中。
筑闲樵径雨，门掩钓船风。
蚁穴封千户，蜗庐鬬两雄。
区区真可笑，天地一尘中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhì wū cāng yá shàng ， qí jīng bì hǎi zhōng 。
zhù xián qiáo jìng yǔ ， mén yǎn diào chuán fēng 。
yǐ xué fēng qiān hù ， wō lú dòu liǎng xióng 。
qū qū zhēn kě xiào ， tiān dì yī chén zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在苍崖之上搭建房屋，骑着鲸鱼在碧蓝的海洋中航行。
修筑一条静谧的木径，雨水洒落其上，门户关闭，钓船随风而动。
蚁穴可以封千户，而蜗牛的小屋却只能容纳两只雄蜗。
这种情况真是令人发笑，因为在浩瀚的天地间，我们只是微不足道的尘埃而已。
总结：这首古文描述了置屋苍崖，骑鲸碧海的壮阔场景，以及筑闲樵径雨，门掩钓船风的宁静景象。接着通过蚁穴和蜗庐的比喻，表达了人与天地间微小的差别，强调了人的渺小与可笑。整篇文章通过简洁的词语描绘出了浩瀚宇宙与人之微的对比，表达了古人对自然和人生的思考。

赏析：
这首古诗《思上人休庵二首 其一》是孙觌的作品，描述了一个位于苍崖骑鲸碧海的地方，表达了诗人内心的宁静和对世俗烦扰的回避之情。下面是对这首诗的赏析：
诗人以“置屋苍崖上”开篇，展示了诗中景物的壮丽和高远。苍崖高耸入云，让人不禁感叹大自然的壮丽和神秘。骑鲸碧海则强化了这种高远感，将人与自然融为一体，强调了人与自然的和谐共生。
接着诗人写到“筑闲樵径雨，门掩钓船风”。这里诗人选择了“闲”字，强调了他的生活方式是悠闲自在的，远离繁杂的世界。雨和风是大自然的元素，与诗人的生活相融合，进一步强调了他的宁静和平静。
诗的后半部分写到“蚁穴封千户，蜗庐鬬两雄”。这里用蚁穴和蜗庐来比喻房屋的简陋，但却是诗人的乐园。这种简朴与世俗的对比，体现了诗人对物质生活的淡漠，追求精神的净化。
最后两句“区区真可笑，天地一尘中”则表达了诗人对人世繁华和纷扰的嘲笑。他认为世俗的纷扰只是“天地一尘中”的微不足道的一部分，与广阔的宇宙相比，其实微不足道，因此不值一提。
总的来说，这首诗以崇高的自然景观和淡泊的生活态度，表达了诗人对清静和宁静的向往，以及对世俗纷扰的不屑一顾。这是一首充满哲理思考的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《思上人休庵二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：