首页 > 发现 > 全宋诗 > 思上人休庵二首 其二

sī shàng rén xiū ān èr shǒu qí èr
 思上人休庵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

阅世身如梦，捐书语更真。
人牛俱不见，棒喝总休亲。
败壁虫书藓，空床鼠印尘。
滔滔天下士，应不羡知津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yuè shì shēn rú mèng ， juān shū yǔ gèng zhēn 。
rén niú jù bù jiàn ， bàng hè zǒng xiū qīn 。
bài bì chóng shū xiǎn ， kōng chuáng shǔ yìn chén 。
tāo tāo tiān xià shì ， yìng bù xiàn zhī jīn 。

鼠 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阅世身如梦，捐书语更真。
人牛俱不见，棒喝总休亲。
败壁虫书藓，空床鼠印尘。
滔滔天下士，应不羡知津。
翻译及总结：
身世如梦幻一场，对于这世界的认识就像梦境一般虚幻，只有将知识融入生活才是真实的体现。捐赠书籍，言语也能传递真实的智慧。
人和牛都无法永生不灭，但对于世俗的喝彩和责难应当置之度外。
败落的墙壁上长满虫藓，空床上印有老鼠的尘迹，暗示着时间的流逝和物事的更迭。
滔滔不断的天下士人，应该不会嫉妒渡口渡船的船夫，因为他们知道自己的追求比这些渡船的渡人更高尚。

赏析：
这首诗是孙觌的《思上人休庵二首》之二，表达了诗人对过去亲近的朋友的思念之情以及对人世变幻的感慨。
首先，诗人以“阅世身如梦”来描绘人生短暂、幻化无常的特点，将世事比喻为一场梦境，强调了人生的短促和虚幻。接着，他提到“人牛俱不见”，意味着曾经亲近的友人已经不再相见，友情随着时间的推移而消逝。然后，诗中出现了“败壁虫书藓，空床鼠印尘”，这些细节描写了庵中的景象，强调了时间的流逝和物事的荒废。最后，诗人用“滔滔天下士，应不羡知津”来表达对当下世事的感慨，认为在纷繁复杂的世界里，应该不再羡慕那些名利之士。
这首诗以简洁的语言表达了人生短暂、友情易逝、时光荏苒的主题，反映了诗人对过去的怀念和对当下世态的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《思上人休庵二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：