首页 > 全宋诗 > 秋晚游谦上人庵四首 其二

qiū wǎn yóu qiān shàng rén ān sì shǒu qí èr
 秋晚游谦上人庵四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

两岸乔松上冷烟，诛茅远在乱峰前。
居人不识新庵路，欲入山门寻细泉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

liǎng àn qiáo sōng shàng lěng yān ， zhū máo yuǎn zài luàn fēng qián 。
jū rén bù shí xīn ān lù ， yù rù shān mén xún xì quán 。

写景 抒怀

秋晚遊謙上人菴四首 其二

—— 張嵲

兩岸喬松上冷煙，誅茅遠在亂峰前。
居人不識新菴路，欲入山門尋細泉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

liǎng àn qiáo sōng shàng lěng yān ， zhū máo yuǎn zài luàn fēng qián 。
jū rén bù shí xīn ān lù ， yù rù shān mén xún xì quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两岸的乔松上升起冷冽的烟雾，诛茅遥在乱峰之前。住在山下的人们不知道新庵的路径，想要进入山门寻找细小的泉水。
总结：这句古文描绘了一幅山林景色的画面，其中有两岸的乔松冒着冷烟，以及遥远的乱峰前诛茅的景象。而山下的居民却对通往新庵的路不甚了解，有意前往山门寻找细小的泉水。

赏析：这首诗《秋晚游谦上人庵其二》由张嵲创作，以清新的语言勾勒出一幅山水秋景。诗人描绘了两岸的高大松树，它们的顶端被寒冷的烟雾笼罩，使得整个山间充满了幽静和凄凉的氛围。诗中提到的“诛茅远在乱峰前”，表现了在遥远的山峰前，修道者们在茅草深处修行，远离尘嚣，寻求宁静和精神净化。而诗中的“新庵路”和“山门”则暗示了修道者所在的庵堂和山门，是一处隐居之所。最后两句“居人不识新庵路，欲入山门寻细泉”，表现了游子欲寻找修道者所在的地方，但却无法轻易找到，增加了诗意的神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《秋晚游谦上人庵四首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：