首页 > 发现 > 全宋诗 > 题也休庵 其二

tí yě xiū ān qí èr
 题也休庵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

唱歌楼上语风流，你既无心我也休。
打着郎君心里事，从前恩爱冷啾啾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chàng gē lóu shàng yǔ fēng liú ， nǐ jì wú xīn wǒ yě xiū 。
dǎ zhe láng jūn xīn lǐ shì ， cóng qián ēn ài lěng jiū jiū 。

題也休庵 其二

—— 釋懷深

唱歌樓上語風流，你既無心我也休。
打著郎君心裏事，從前恩愛冷啾啾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chàng gē lóu shàng yǔ fēng liú ， nǐ jì wú xīn wǒ yě xiū 。
dǎ zhe láng jūn xīn lǐ shì ， cóng qián ēn ài lěng jiū jiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在楼上唱歌的人言语风流动人，你既然对我无意，我也不再追求。
你打着心里有郎君的幌子，但我们以前的感情却冷淡无情。
全文总结：
这古文表达了作者与某人之间的情感故事。唱歌楼上的人用优美的言辞吸引着作者，但作者意识到对方对自己并无真心，于是选择放弃追求。同时，作者揭示了对方曾伪装出对自己有意的样子，但他们之间的爱情却是冷漠的。这篇古文情感真挚，描述了爱情中的失望和痛苦。

《题也休庵 其二》赏析：:
这首诗是释怀深所作，表达了一段感情的起伏和变化。诗中通过描写唱歌楼上的情景，以及对恋情的回忆，展现了诗人内心深处的情感。
首先，诗人描述了唱歌楼上的风流景象，这里可能是一处娱乐场所，充满了欢声笑语，流连忘返的人们。这种热闹的场景与诗人的内心状态形成了鲜明的对比，暗示了诗人的孤独和内心的无奈。
然后，诗人提到了与恋人的感情，诗中的“你既无心我也休”表明恋情已经冷淡，两人之间已经失去了共同的感情基础。而“打着郎君心里事，从前恩爱冷啾啾”则回溯了两人之间的过往，显示出曾经的恩爱现在已经荒废，感情的冷淡让人感到痛苦。
整首诗通过对情感的反思，将人物与环境相结合，营造了一种愁绪深沉的氛围。标签可以是“抒情”、“失落”、“回忆”等，反映了诗人在表达自己内心情感时所选择的主题和手法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《题也休庵》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：