shān sēng èr shǒu èr
山僧二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

一夏不离苍岛上,秋来频话石城南。
思归瀑布声前坐,却把松枝拂旧庵。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī xià bù lí cāng dǎo shàng , qiū lái pín huà shí chéng nán 。
sī guī pù bù shēng qián zuò , què bǎ sōng zhī fú jiù ān 。

山僧二首 二

—— 陸龜蒙

一夏不離蒼島上,秋來頻話石城南。
思歸瀑布聲前坐,却把松枝拂舊菴。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī xià bù lí cāng dǎo shàng , qiū lái pín huà shí chéng nán 。
sī guī pù bù shēng qián zuò , què bǎ sōng zhī fú jiù ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一整个夏天我都未离开苍岛,等到秋天来临时,我频繁地在石城南边畅谈。坐在思乡的瀑布声前,我却拿着松枝轻拂着那座旧庵。



总结:

诗人描述了自己一夏季节都在苍岛度过,到了秋季,他常常在石城南边与人交谈。他坐在思乡的瀑布前,却不忘用松枝轻拂旧庵。整首诗抒发了诗人思乡之情和对于过往事物的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《山僧二首》系列:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: