sī shān jū yī shí shǒu qīng míng hòu yì shān zhōng
思山居一十首 清明後忆山中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

遥思寒食後,野老林下醉。
月照一山明,风吹百花气。
飞泉与万籁,髣髴疑箫吹。
不待曙华分,已应喧鸟至。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

yáo sī hán shí hòu , yě lǎo lín xià zuì 。
yuè zhào yī shān míng , fēng chuī bǎi huā qì 。
fēi quán yǔ wàn lài , fǎng fú yí xiāo chuī 。
bù dài shǔ huá fēn , yǐ yìng xuān niǎo zhì 。

思山居一十首 清明後憶山中

—— 李德裕

遙思寒食後,野老林下醉。
月照一山明,風吹百花氣。
飛泉與萬籟,髣髴疑簫吹。
不待曙華分,已應喧鳥至。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

yáo sī hán shí hòu , yě lǎo lín xià zuì 。
yuè zhào yī shān míng , fēng chuī bǎi huā qì 。
fēi quán yǔ wàn lài , fǎng fú yí xiāo chuī 。
bù dài shǔ huá fēn , yǐ yìng xuān niǎo zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遥想寒食节过后,我在野外的树林下陶醉。月亮照耀着一座山峰,微风吹拂着百花散发出香气。飞瀑与万物的声音交织在一起,仿佛箫声吹奏着悠扬的曲调。不需等待黎明的曙光分明,鸟儿早已欢快地鸣叫着。



总结:

诗人遥思寒食节后的美景,描绘了自己在野外树林中的陶醉状态。月亮照亮了山峰,微风吹拂着百花散发出香气,飞瀑声与万物声音交织在一起,如同箫声悠扬。诗人感叹黎明未至,鸟儿早已喧闹欢快。整首诗以寒食后的宁静和美景为背景,展现了自然和人类的和谐共处。

赏析:这首诗是唐代文学家李德裕创作的《思山居一十首 清明後忆山中》中的一首。诗人在清明之后,远离尘世,回忆起在山中的生活,表现了对自然的热爱和对山居生活的向往。
首句“遥思寒食後,野老林下醉。”将诗人的情感引入到一个特定的时刻,寒食节后,他在山林之下与野外老人共饮美酒,这个情节展示了宁静和宴乐相结合的场景,突出了山居生活的愉悦。
接下来的几句描写了美丽的自然景色,月光照耀着山峰,微风吹拂着百花,泉水飞溅,万籁俱静,仿佛箫声在风中悠扬。这些描写让读者感受到了山居生活的宁静和自然之美。
最后两句“不待曙华分,已应喧鸟至。”表现了大自然的生机勃发,不等到天亮,鸟儿们就已经开始欢唱,展现了山居生活的清新和活力。
整首诗通过对自然景色和生活场景的描写,表现了诗人对山居生活的向往和对大自然的热爱,同时也展示了山居生活的宁静和愉悦之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《思山居一十首 》系列:

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词: