首页 > 发现 > 全唐诗 > 思山居一十首 春日独坐思归

sī shān jū yī shí shǒu chūn rì dú zuò sī guī
 思山居一十首 春日独坐思归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

壮龄心已尽，孤赏意犹存。
岂望图麟阁，惟思卧鹿门。
无谋堪适野，何力可拘原。
只有容身去，幽山自灌园。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàng líng xīn yǐ jìn ， gū shǎng yì yóu cún 。
qǐ wàng tú lín gé ， wéi sī wò lù mén 。
wú móu kān shì yě ， hé lì kě jū yuán 。
zhǐ yǒu róng shēn qù ， yōu shān zì guàn yuán 。

抒情 归隐

思山居一十首 春日獨坐思歸

—— 李德裕

壯齡心已盡，孤賞意猶存。
豈望圖麟閣，惟思臥鹿門。
無謀堪適野，何力可拘原。
只有容身去，幽山自灌園。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàng líng xīn yǐ jìn ， gū shǎng yì yóu cún 。
qǐ wàng tú lín gé ， wéi sī wò lù mén 。
wú móu kān shì yě ， hé lì kě jū yuán 。
zhǐ yǒu róng shēn qù ， yōu shān zì guàn yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
壮年已经过去，心力已经衰竭，但我仍保留着孤独赏心悦目的愿望。
难道我指望着能在图麟阁里找到机会吗？实际上我只是想着能够安静地躺在鹿门上。
我没有什么计划可以适应乡野生活，也没有什么能束缚住我力量的限制。
只有将自己容身之地远离尘嚣，才能在幽山之中创造自己的花园。

赏析：这首诗《思山居一十首 春日独坐思归》是唐代诗人李德裕创作的一首诗歌。诗人在壮年时，内心的热情已经消逝，但对自然和山居生活的热爱仍然存在。他不再追求官职和功名，而是渴望归隐山林，远离尘世的喧嚣。
诗中以“岂望图麟阁”表达了诗人不再奢求权势和高官厚禄，而是怀念着“卧鹿门”，向往宁静的山林生活。他感到自己已经没有了什么谋略和计划，不再拘泥于世俗的成就，只想找到一个容身之地，自由自在地在幽山中修身养性。
最后两句“只有容身去，幽山自灌园”，表达了诗人的归隐之志。他渴望在幽静的山谷中安家立命，享受大自然的恩赐，让自己如同园中的花草一般生长茂盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《思山居一十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：