首页 > 发现 > 全唐诗 > 思山居一十首 思乡园老人

sī shān jū yī shí shǒu sī xiāng yuán lǎo rén
 思山居一十首 思乡园老人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

常羡荜门翁，所思惟岁稔。
遥知松月曙，尚在山窗寝。
兰气入幽帘，禽言傍孤枕。
晨兴步岩径，更酌寒泉饮。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

cháng xiàn bì mén wēng ， suǒ sī wéi suì rěn 。
yáo zhī sōng yuè shǔ ， shàng zài shān chuāng qǐn 。
lán qì rù yōu lián ， qín yán bàng gū zhěn 。
chén xīng bù yán jìng ， gèng zhuó hán quán yǐn 。

思山居一十首 思鄉園老人

—— 李德裕

常羨蓽門翁，所思惟歲稔。
遙知松月曙，尚在山窗寢。
蘭氣入幽簾，禽言傍孤枕。
晨興步巖徑，更酌寒泉飲。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

cháng xiàn bì mén wēng ， suǒ sī wéi suì rěn 。
yáo zhī sōng yuè shǔ ， shàng zài shān chuāng qǐn 。
lán qì rù yōu lián ， qín yán bàng gū zhěn 。
chén xīng bù yán jìng ， gèng zhuó hán quán yǐn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常羡慕葛草门前老翁，他心里思念的是每年的丰收。
遥远地知道松树下的月光已经曙光初现，而他依然在山间的窗户下安睡。
兰花的香气渗入他幽深的帐帘，有鸟儿的鸣叫声在他孤寂的枕头旁边。
清晨起床，步行在崎岖的小径上，再次品饮寒泉的清凉之水。



总结：

诗人表达了对田园生活的向往和羡慕之情，叹息岁月的丰收与欣喜，描绘了一个宁静清幽的山野景象，以及在此生活中的愉悦和惬意。诗中自然景物和人物形象相映成趣，让人感受到诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。

赏析：
这是李德裕的《思山居一十首 思乡园老人》中的一首。该诗表现了一位老人对乡园生活的向往和怀念之情。
诗中的老人羡慕着荜门翁，荜门翁是传说中的仙人，常与神仙为伴，享受长寿幸福。老人自己年事已高，却希望能够像荜门翁一样，享受到晚年的宁静和幸福。这里写老人羡慕的情感通过“常羡荜门翁”一句表现得淋漓尽致。
接下来的几句描述了老人在山居的生活，他远望窗外的松树和明亮的月光，表现出了对大自然的热爱和对宁静生活的向往。兰气入幽帘，禽言傍孤枕，描写了清晨山居的宁静和自然的美好。
最后两句描述了老人的早起，他步行在山径上，品味着寒泉的清凉，这也反映了他对朴素生活的喜爱和对自然的亲近。整首诗以平淡的语言表现了老人内心的宁静和对山居生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《思山居一十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：