首页 > 全唐诗 > 思山居一十首 忆村中老人春酒

sī shān jū yī shí shǒu yì cūn zhōng lǎo rén chūn jiǔ
 思山居一十首 忆村中老人春酒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

二叟茅茨下，清晨饮浊醪。
雨残红芍药，风落紫樱桃。
巢燕衔泥疾，檐虫挂网高。
闲思春谷事，转觉宦途劳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

èr sǒu máo cí xià ， qīng chén yǐn zhuó láo 。
yǔ cán hóng sháo yao ， fēng luò zǐ yīng táo 。
cháo yàn xián ní jí ， yán chóng guà wǎng gāo 。
xián sī chūn gǔ shì ， zhuǎn jué huàn tú láo 。

思山居一十首 憶村中老人春酒

—— 李德裕

二叟茅茨下，清晨飲濁醪。
雨殘紅芍藥，風落紫櫻桃。
巢燕銜泥疾，簷蟲挂網高。
閑思春谷事，轉覺宦途勞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

èr sǒu máo cí xià ， qīng chén yǐn zhuó láo 。
yǔ cán hóng sháo yao ， fēng luò zǐ yīng táo 。
cháo yàn xián ní jí ， yán chóng guà wǎng gāo 。
xián sī chūn gǔ shì ， zhuǎn jué huàn tú láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两位年迈的老人住在茅屋下，清晨时分喝着浑浊的酒。雨水洗去了红芍药的颜色，风吹落了紫樱桃。巢中的燕子匆忙地衔着泥土，屋檐上的虫子高悬着它们的网。闲暇时，思念春天的乡野景色，但同时也感到身为官员的劳累和辛劳。

这首诗《思山居一十首 忆村中老人春酒》是李德裕的作品，表达了诗人在村庄中回忆老人家喝春酒的情景，并通过细致的描写，展现了大自然的美丽和生活的宁静。
赏析：
诗人以“二叟茅茨下”开篇，将读者带入了一个乡村的画面，老人在茅草屋下，清晨时分，一同享受着浊醪。这里描绘了乡村的宁静和悠闲。
接着，诗人描述了雨后的景色，雨水还未完全散去，红芍药和紫樱桃在雨水的滋润下依然娇艳欲滴，生机勃勃。这一景象展现了大自然的生机和美丽。
在第三句中，巢燕衔泥的场景和檐虫挂网的画面，进一步强化了乡村的生动，也突显了大自然中生物的活跃和忙碌。
最后两句表达了诗人在这样宁静、美丽的环境中，不禁回忆起了曾经的宦途，对于繁忙的官场生活感到疲劳。这种对比，更凸显了乡村生活的宁静和纯净，与都市的喧嚣形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《思山居一十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：