首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

寒泉如线。
莎石绵云软。
十里梅花香一片。
不记入山深浅。
谩留两袖春风。
罗浮旧梦成空。
独对阑干明月，教人犹忆山中。

hán quán rú xiàn 。
shā shí mián yún ruǎn 。
shí lǐ méi huā xiāng yī piàn 。
bù jì rù shān shēn qiǎn 。
màn liú liǎng xiù chūn fēng 。
luó fú jiù mèng chéng kōng 。
dú duì lán gān míng yuè ， jiào rén yóu yì shān zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冷的泉水像一条细线流淌着。莎石上弥漫着柔软的云雾。十里之外梅花的芬芳弥漫一片。我不去关心山势的高低。只是随意地留住了两袖春风。罗浮的旧梦已经消散为空无。独自站在栏杆前，月光明亮，让人忍不住怀念起山中的景象。
全诗传达了诗人对山水之间的感慨和情怀。他描绘了寒泉、莎石、云雾和梅花的景色，同时抒发了对山势的淡然态度。他留住了春风，却看到旧梦消散，独自对着明亮的月光，引发了对往事的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者仇远介绍：🔈

--(1261－？)字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间，以诗名。元大德九年(1305)，尝为溧阳教授，官满代归，优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：