首页 > 发现 > 全唐诗 > 思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 四

sī qú yáng chūn yóu gǎn jiù jì chái sī tú wǔ shǒu sì
 思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

春郊饮散暮烟收，却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱，银蟾飞出海东头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn jiāo yǐn sàn mù yān shōu ， què yǐn sī huáng shàng cuì lóu 。
hóng xiù gē cháng jīn jiǎ luàn ， yín chán fēi chū hǎi dōng tóu 。

思朐陽春遊感舊寄柴司徒五首 四

—— 李中

春郊飲散暮煙收，却引絲簧上翠樓。
紅袖歌長金斝亂，銀蟾飛出海東頭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn jiāo yǐn sàn mù yān shōu ， què yǐn sī huáng shàng cuì lóu 。
hóng xiù gē cháng jīn jiǎ luàn ， yín chán fēi chū hǎi dōng tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天郊外，散场时分，夜幕降临，烟雾逐渐散去。我却引着丝簧，登上那座青翠的楼阁。
一首《红袖歌》婉转动听，奏响在金斝之间，音乐飘荡而乱。一轮银蟾跃出东海之上，翩然飞翔。

赏析：
这是一首唐代诗人李中的《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首》中的第四首诗，描述了春日郊外饮酒欢歌的场景。诗人以优美的文字和生动的画面，勾勒出了一个愉悦的春日景象。
首句“春郊饮散暮烟收”描绘了诗人与友人们在春天郊外饮酒，日暮时分烟雾逐渐散去的情景，这个场景充满了宁静与愉悦。
接着，诗人写到“却引丝簧上翠楼”，这里提到了音乐和翠楼，暗示着这次郊游的欢乐。音乐和翠楼的出现让人感到诗人与友人们在郊游中的欢声笑语和音乐的陶醉。
第三句“红袖歌长金斝乱”，以色彩丰富的词语描绘了歌者的服饰，金斝乱舞的场景。这句话表现了欢歌的热闹和高潮。
最后一句“银蟾飞出海东头”则以富有想象力的形象来结束整首诗。银蟾飞翔的场景给人以童话般的感觉，也让整首诗增添了一份神秘感。
整首诗以美丽的春景、欢乐的饮酒场面和想象力丰富的意象，展现了诗人对春天和友情的热爱，充满了诗意和浪漫情感。
标签: 写景，抒情，娱乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李中写的《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首》系列：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：