suǒ chuāng hán
琐窗寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张辑 (zhāng jí)

露漏沈沈,洞房灯悄,鹊翻庭树。
夜凉如水,人倚玉箫何处。
澹纵横、疏星断河,点衣黄叶飞四五。
向此时感旧,非关宋玉,悲秋情绪。
追念章台路。
共缓辔芳尘,妒花惹絮。
旧游梦寐,总付相思新句。
想风流还在匆匆,暗惊鬓底霜几缕。
凭危栏、立尽归鸿,脆角凝清曙。

lù lòu shěn shěn , dòng fáng dēng qiāo , què fān tíng shù 。
yè liáng rú shuǐ , rén yǐ yù xiāo hé chù 。
dàn zòng héng 、 shū xīng duàn hé , diǎn yī huáng yè fēi sì wǔ 。
xiàng cǐ shí gǎn jiù , fēi guān sòng yù , bēi qiū qíng xù 。
zhuī niàn zhāng tái lù 。
gòng huǎn pèi fāng chén , dù huā rě xù 。
jiù yóu mèng mèi , zǒng fù xiāng sī xīn jù 。
xiǎng fēng liú hái zài cōng cōng , àn jīng bìn dǐ shuāng jǐ lǚ 。
píng wēi lán 、 lì jìn guī hóng , cuì jiǎo níng qīng shǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水滴滴地沉沉,洞房内灯光静悄悄,鹊鸟掠过庭院的树。
夜晚的凉意如同水流,有人依靠着玉箫,不知在何处。
淡淡地抚平横亘的星星,稀稀疏疏地切断了河流,衣衫上点缀着黄色的落叶,四五片飘飞。
在这样的时光里感受着往昔,与宋玉无关,却充满了秋天的伤感。
追忆起从前走过的章台路。
一同慢慢地牵住缰绳,嫉妒花儿轻轻拂过飞舞的絮。
往昔的游玩成了梦中的寐语,却总把相思付诸于新的句子。
想来风华依旧,却在匆匆中暗暗惊觉鬓发底下已有几缕霜雪。
凭倚在危栏上,看尽了归程的雁鸿,脆薄的角儿凝结在清晨的曙光里。
全诗写景描写淡雅秋夜,以清冷的夜色衬托出思念之情。通过几幅意境描绘,展现了人在寂静的夜晚中对往事和情感的反思,以及岁月变迁中的感慨。诗人以风物抒发内心情感,留下了深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张辑介绍:🔈

--字宗瑞,号东泽,履信之子,鄱阳(今江西波阳)人。受诗法于姜夔,诗词均衣钵白石,或效仿苏辛。词有《东泽绮语债》。 查看更多>>

张辑的词:

相关诗词:

偶题五言绝句五首 其五 (ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

自古有治乱,谁家无是非。
晓牀听邻语,琐琐诉寒饥。

题丁吉父梅扇 (tí dīng jí fù méi shàn)

朝代:宋    作者: 李龏

帘卷春寒月过中,琐窗风淡暗香浓。
横枝半颭兰缸影,曾惹佳人绣唾绒。

春词 其一六 (chūn cí qí yī liù)

朝代:宋    作者: 毛滂

琐窗朱户无寒到,长似春光日日来。
自是螽斯载风什,可烦箫磬祀高禖。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 冯去非

许大乾坤里,那无一凤鸣。
台欹红日晚,梧拂翠云生。
琐琐六朝梦,悠悠千古情。
寒潮如有恨,时打石头城。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 吴幵

鸣玉不妨风细细,琐窗时借月娟娟。

洪丞和来再次韵 其三 (hóng chéng hé lái zài cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 邓肃

万里归来一小窗,利名心灭不须降。
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。

效陶四首用葛秋岩韵 其二 (xiào táo sì shǒu yòng gě qiū yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

山深自无暑,五月草树寒。
颇有遯世乐,得之亦非难。
岩翁我同流,邂逅成清欢。
回首功名人,琐琐不足观。

寄伯成 其一 (jì bǎi chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 余观复

昔别青梅酸,今来黄叶堕。
叶堕却归根,窗隙见驹过。
大巧亦自然,小智空琐琐。
一言取封侯,千金贾奇祸。
达人知倚伏,去就无不可。
天公亦可为,妙用正在我。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

砚水寒欲冰,烛蜡凝成泪。
月夜天飞霜,琐窗人不寐。
万竹舞风青,孤松溘露翠。
楼前呼黄鹤,凄然发清唳。

雪窗 (xuě chuāng)

朝代:宋    作者: 释居简

小似剡溪船,方方斗底安。
绿疏云母透,青琐水晶寒。
蟾影从低入,蝇头得细看。
人皆苦炎热,一点不相干。