首页 > 发现 > 全唐诗 > 思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二

sī qú yáng chūn yóu gǎn jiù jì chái sī tú wǔ shǒu èr
 思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

烟铺芳草正绵绵，藉草传杯似列仙。
暂辍笙歌且联句，含毫花下破香牋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

yān pù fāng cǎo zhèng mián mián ， jiè cǎo chuán bēi sì liè xiān 。
zàn chuò shēng gē qiě lián jù ， hán háo huā xià pò xiāng jiān 。

思朐陽春遊感舊寄柴司徒五首 二

—— 李中

煙鋪芳草正綿綿，藉草傳杯似列仙。
暫輟笙歌且聯句，含毫花下破香牋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

yān pù fāng cǎo zhèng mián mián ， jiè cǎo chuán bēi sì liè xiān 。
zàn chuò shēng gē qiě lián jù ， hán háo huā xià pò xiāng jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟铺中芳草正飘香，借助芳草传递酒杯就像列仙一样。暂时停下笙歌，联句而言，坐在含着毫花的破香牋下。

这首诗以描写烟铺中的景象为主题，展现了芳草飘香的美妙氛围。通过借助芳草传递酒杯的描写，使得场景中的人物仿佛成了仙境中的存在。诗人在欣赏景色的同时，暂时放下笙歌，选择用联句的形式表达自己的情感。最后，他坐在含着毫花的破香牋下，可能是在思考或书写自己的心情。整首诗以简洁明快的语言，将烟铺的美景和诗人的感受巧妙地融合在一起。

赏析：这首诗《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二》是唐代诗人李中创作的。诗人通过诗意的文字表达了在春天的阳光下游览田园美景，与朋友共饮酒的愉悦情感。
诗中的“烟铺芳草正绵绵”描绘了春天的景色，草地上烟雾缭绕，芳草茂盛，给人一种清新的感觉。藉草传杯似列仙，表现了诗人和朋友们仿佛置身于仙境般的美好时光，彼此分享着美酒，享受着大自然的馈赠。
诗的下半部分“暂辍笙歌且联句，含毫花下破香牋”则表现出诗人们暂时停下了笙歌的欢乐，聚在一起联句吟咏，同时也透露出了一丝深情。含毫花下破香牋，意味着诗人们在这个美好的时刻互赠情意深厚的信札，加深了友情的纽带。
这首诗以其清新的描写和真挚的情感展现了诗人在春天游览中的愉悦，以及友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李中写的《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首》系列：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：