yóu chái sāng huái yuān míng èr jué qí èr
游柴桑怀渊明二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

草莽连云旧迳荒,人人称是古柴桑。
园蔬篱菊知何处,乔木萧萧挂夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎo mǎng lián yún jiù jìng huāng , rén rén chēng shì gǔ chái sāng 。
yuán shū lí jú zhī hé chù , qiáo mù xiāo xiāo guà xī yáng 。

游柴桑懷淵明二絕 其二

—— 喻良能

草莽連雲舊逕荒,人人稱是古柴桑。
園蔬籬菊知何處,喬木蕭蕭挂夕陽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎo mǎng lián yún jiù jìng huāng , rén rén chēng shì gǔ chái sāng 。
yuán shū lí jú zhī hé chù , qiáo mù xiāo xiāo guà xī yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草莽连云的古旧小径荒芜,每个人都称之为古代的柴桑地。
园中蔬菜和篱笆上的菊花不知道去了哪里,高大的树木在夕阳下凋零。

总结:

这首诗描绘了一幅荒凉的景象。在连绵不绝的云雾之中,古老的小径长满了草莽,昔日繁华的场所现在已经荒芜不堪,被人们称为古柴桑。园中的蔬菜和篱笆上的菊花不知所踪,唯有高大的树木在萧瑟的夕阳下枯萎凋谢。诗人通过这幅景象表达了岁月更替、事物无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《游柴桑怀渊明二绝》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: