zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu
再逢黄山矶上老叟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

过此未几还问归,归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

guò cǐ wèi jǐ huán wèn guī , guī shí yòu tiào huáng shān jī 。
bù rú jī shàng diào yú fù , xuě jì fú lí xíng xī huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

过了这不久的日子就要再次询问归期,回归的时候又会眺望黄山矶。
与其像矶上钓鱼的父亲一样,不如在雪霁之后扶着藜杖步行享受夕阳的余晖。

总结:

诗人表达了对归途的期盼,预感将会再次问及归期,而当归途时,又会停留在黄山矶上眺望。然后,诗人提出了一个比喻,认为与其像那位在矶上钓鱼的父亲,不如在雪霁之后扶着藜杖漫步,欣赏夕阳的美景。这种比较暗示了诗人对宁静、自由、与自然相融的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

上鄂州黄鹤矶 (shàng è zhōu huáng hè jī)

朝代:宋    作者: 项安世

黄鹤矶头水似油,赵陀埽上石如鈎。
舟人上得休夸客,曾过人间百仞流。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

双源六题 钓矶 (shuāng yuán liù tí diào jī)

朝代:宋    作者: 黄裳

钓矶上,闲适向金鳞。
秋後江边思脍客,古来溪上得璜人。
寻幽寻至此,聊寄自由身。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

晓发黄巢矶芭蕉林中 (xiǎo fā huáng cháo jī bā jiāo lín zhōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏篷。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过黄巢矶 (guò huáng cháo jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒。
自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄申屠雪矶 (jì shēn tú xuě jī)

朝代:宋    作者: 顾逢

病起何由慰所思,几回重读寄来诗。
定应闭户敲推处,雪满渔矶未必知。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

碧潭奇观 (bì tán qí guān)

朝代:宋    作者: 陈宓

賸得浮生十日闲,一逢胜处便凭栏。
天开池沼供鱼乐,雨洗峰峦与客看。
活计只须携蒻笠,谋身空叹负儒冠。
试听矶上垂纶叟,不信人间有热官。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。
万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

大矶愁似小矶愁,篙稍宽时船即流。
撑得篙头都是血,一矶又复在前头。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。