guān gòng yuàn huà chūn jǐng tú
观贡院画春景图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

梁栋翬飞气象新,画工妙思亦通神。
要令寒士皆春色,四景之中独画春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liáng dòng huī fēi qì xiàng xīn , huà gōng miào sī yì tōng shén 。
yào lìng hán shì jiē chūn sè , sì jǐng zhī zhōng dú huà chūn 。

觀貢院畫春景圖

—— 王十朋

梁棟翬飛氣象新,畫工妙思亦通神。
要令寒士皆春色,四景之中獨畫春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liáng dòng huī fēi qì xiàng xīn , huà gōng miào sī yì tōng shén 。
yào lìng hán shì jiē chūn sè , sì jǐng zhī zhōng dú huà chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梁栋翬飞,气象新颖,画工妙思也超凡入圣。
目的在于使那些贫寒的士人都感受到春天的美好气象,因此在四季景色之中,专门绘制了春天的景象。

总结:

这首古文描写了梁栋翬以崭新的气象和超凡脱俗的画工技艺,创作出一幅幅神奇的画作。他的画作旨在让贫苦的士人们都能感受到春天的美好,因此专门描绘了春天的景象,使之在四季之中独树一帜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

寄龚漕六首 其三 (jì gōng cáo liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

贡院门前并北湖,有田百亩却荒芜。
愿君种取花千树,付与邦人作画图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刁光胤画册 江南风景图 (tí diāo guāng yìn huà cè jiāng nán fēng jǐng tú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

秋雨池塘透晚凉,蜻蜓飞处白苹香。
江南风景堪图画,怪得先生一□长。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临行至贡院观桂赠致约 (lín xíng zhì gòng yuàn guān guì zèng zhì yuē)

朝代:宋    作者: 王十朋

窃禄清源愧不才,贡闱临去尚徘徊。
青青万本新移桂,尽是梅仙手为栽。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词一百首 七十九 (gōng cí yī bǎi shǒu qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

春风院院落花堆,金锁生衣掣不开。
更筑歌台起妆殿,明朝先进画图来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋景 (qiū jǐng)

朝代:唐    作者: 司空图

景物皆难驻,伤春复怨秋。
旋书红叶落,拟画碧云收。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贡院寄前主司萧尚书听 (gòng yuàn jì qián zhǔ sī xiāo shàng shū tīng)

朝代:唐    作者: 刘太真

独坐贡闱里,愁心芳草生。
山公昨夜事,应见此时情。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀念

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。
寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。
眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。
夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贡院图 (gòng yuàn tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

陈君少年登甲科,红莲首泛清源波。
清源贡宇高嵳峩,同僚宣力陈君多。
鞭朴不施成不日,首夏上梁秋半毕。
一点灵台轮奂飞,十幅生绡画图出。
苍苍嘉木森千株,新堤步步穿芙蕖。
移下蟾宫古丹桂,飞来海上真蓬壶。
他年君来作地主,记得亲曾视斤斧。
雁过山中寄我书,要知多少新龙虎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。
晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。
羣公神遇无全目,老我旁观只汗顔。
安得僊人修月斧,与君携手到中间。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。