tí mǎ yuǎn sì jǐng tú qí yī
题马远四景图 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 内院官 (nèi yuàn guān)

花前静榻闲眠处,竹下明窗独坐时。
着甚语言名定泰,林间自有翠禽知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huā qián jìng tà xián mián chù , zhú xià míng chuāng dú zuò shí 。
zhe shèn yǔ yán míng dìng tài , lín jiān zì yǒu cuì qín zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花前宁静的床上是休息的地方,竹林下明亮的窗户独自坐着。
说什么言语能够标定尊荣,林中自有翠绿的禽鸟明白。
这首诗表达了一个人在花前的静谧床榻上休息,或者在竹林下的明亮窗前独自思考。诗中通过“言语名定泰”暗示了有些事情无法用言语来准确标定其尊贵和重要,而“林间自有翠禽知”则表明自然界中有些事物的内在价值只有它们自己能够真正理解。整首诗透过描绘静谧与自然,表达了人与自然相互交融的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到内院官写的《题马远四景图》系列:

本文作者内院官介绍:🔈

无传。 查看更多>>

内院官的诗:

相关诗词: