shuǐ nán chūn wàng
水南春望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

洛岸东风送马行,桥横落日半川明。
天连观阁云垂地,春入山河秀满城。
老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情。
短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò àn dōng fēng sòng mǎ xíng , qiáo héng luò rì bàn chuān míng 。
tiān lián guān gé yún chuí dì , chūn rù shān hé xiù mǎn chéng 。
lǎo qù piāo píng gān píng jì , xīng lái huái gǔ wèi wàng qíng 。
duǎn gē yī qǔ liáo huí shǒu , bù dài bēi qiū bái fà shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛水岸边东风送行驶中的马匹,桥横跨水面,夕阳将河面照得明亮。
天空与观阁连为一体,云朵垂挂在地面,春天的美景扑满城池。
年事已高,宛如随风飘荡的浮萍,甘心隐藏身迹。但激发兴致时,仍怀旧古之情。
歌声短暂,只是回首往事,无需忧愁秋天将白发生。
总结:全文描绘了一个老者在洛水岸边骑马行进的情景。他欣赏着桥横半江的壮丽景色,观赏着连绵的山峦和婉约的云朵。虽然年事已高,但心中充满了对过去的怀念和热爱,唱起了一曲短歌。他不为岁月流逝而忧愁,依然怀揣着对古时美景的深深眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

南楼春望 (nán lóu chūn wàng)

朝代:唐    作者: 许浑

南楼春一望,云水共昏昏。
野店归山路,危桥带郭村。
晴烟和草色,夜雨长溪痕。
下岸谁家住,残阳半掩门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曲江春望怀江南故人 (qǔ jiāng chūn wàng huái jiāng nán gù rén)

朝代:唐    作者: 赵嘏

杜若洲边人未归,水寒烟暖想柴扉。
故园何处风吹柳,新雁南来雪满衣。
目极思随原草遍,浪高书到海门稀。
此时愁望情多少,万里春流遶钓矶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思乡 朋友 愁绪

洛岸春行二首 其一 (luò àn chūn xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

溪上映人杨柳黄,满溪流水碧泱泱。
凭君莫向溪南望,春草春风能断肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晨兴望南山 (chén xīng wàng nán shān)

朝代:宋    作者: 王安石

晨兴望南山,不见南山根。
草树露颠顶,樛枝空复繁。
铜瓶取井水,已至尚余温。
天风一吹拂,的皪成璵璠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北海题渚宫 (běi hǎi tí zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 窦俨

纪南南望水城宽,水色天光混一般。
大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南即事 其五 (chéng nán jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

茅亭水溜四周遭,花木经春一一高。
却望西山隔江水,径思一叶泛云涛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春登南昌城 (chūn dēng nán chāng chéng)

朝代:宋    作者: 翁卷

独立高城四望低,望中无物不堪题。
欲知春事几深浅,芳草青青犹未齐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪李泰发登洪川南楼 (péi lǐ tài fā dēng hóng chuān nán lóu)

朝代:宋    作者: 徐俯

十年不复上南楼,直为干戈作远游。
满地江湖春入望,连天章贡水争流。
青云聊尔居金马,紫气还应射斗牛。
公是主人身是客,举觞登望得无愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和春日幸望春宫应制 (fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。
宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。
细草徧承回辇处,轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 宴会 歌颂 赞美

寄题杨万州四望楼 (jì tí yáng wàn zhōu sì wàng lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

江上新楼名四望,东西南北水茫茫。
无由得与君携手,同凭栏干一望乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。