首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

岁晚太玄草，深悔赋长杨。
向来户外之屦，已饱各飞扬。
阁上青藜安在，院里金莲去矣，且爱短檠光。
衰懒倦宾客，谁访老任棠。
叹时人，怜黠小，笑鲐黄。
汝曹变灭臭腐，侬底愈芬香。
苦羡阿龙则甚，学取幼安亦可，坐穴几藜床。
零落雁行小，敢不举君觞。

suì wǎn tài xuán cǎo ， shēn huǐ fù cháng yáng 。
xiàng lái hù wài zhī jù ， yǐ bǎo gè fēi yáng 。
gé shàng qīng lí ān zài ， yuàn lǐ jīn lián qù yǐ ， qiě ài duǎn qíng guāng 。
shuāi lǎn juàn bīn kè ， shuí fǎng lǎo rèn táng 。
tàn shí rén ， lián xiá xiǎo ， xiào tái huáng 。
rǔ cáo biàn miè chòu fǔ ， nóng dǐ yù fēn xiāng 。
kǔ xiàn ā lóng zé shèn ， xué qǔ yòu ān yì kě ， zuò xué jǐ lí chuáng 。
líng luò yàn xíng xiǎo ， gǎn bù jǔ jūn shāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁晚了，太玄草也枯萎了，我深深地后悔写了那篇长篇的赋文。过去那些穿在脚上的草鞋，早已经磨损，各自飞扬了。阁上青色的藤蔓在哪里？院子里黄色的莲花已经消逝，我只好喜欢短短的檠木的光泽。我身体衰弱，懒得招待宾客，有谁来探访老任棠呢？唉，现在的时人们，宠爱那些精明小巧的人，却嘲笑那些朴实的黄色的鱼。你们这些改变了、凋零了、散发着臭味和腐朽的人，而我们在深处愈加芬芳馥郁。我深深羡慕阿龙，虽然是残缺不全的，却也可以学着效仿他，过上安逸的生活，坐在狭小的茅屋里。飞雁成群地飞落下来，我怎么敢不举起酒杯向你致意。
全诗主要表达了诗人岁末时的感慨和思索。他后悔写了过长的赋文，觉得自己草率地写作。他回忆起过去的时光，觉得很多事物已经改变和消逝，心情颇为感慨。他对人世间的虚荣和浮华感到疲倦，希望能像阿龙一样，过上简朴而安逸的生活。整首诗情感深沉，表达了诗人对时光流转和人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：