首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

风露洗玉宇，星斗灿银潢。
云间笙鹤来下，人世变凄凉。
九转金丹成後，一朵红云深处，玉立侍虚皇。
却笑跨夺子，草草梦黄粱。
君记否，齐桓□，鲁灵光。
中原公案未了，直下欠人当。
试问玉门关外，何似金銮殿上，此段及平章。
富贵倘来耳，万代姓名香。

fēng lù xǐ yù yǔ ， xīng dòu càn yín huáng 。
yún jiān shēng hè lái xià ， rén shì biàn qī liáng 。
jiǔ zhuǎn jīn dān chéng hòu ， yī duǒ hóng yún shēn chù ， yù lì shì xū huáng 。
què xiào kuà duó zǐ ， cǎo cǎo mèng huáng liáng 。
jūn jì fǒu ， qí huán □ ， lǔ líng guāng 。
zhōng yuán gōng àn wèi liǎo ， zhí xià qiàn rén dāng 。
shì wèn yù mén guān wài ， hé sì jīn luán diàn shàng ， cǐ duàn jí píng zhāng 。
fù guì tǎng lái ěr ， wàn dài xìng míng xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风和露水一起洗涤着玉宇，星星和斗柄散发着银色的光辉。
在云间笙笛声中，仙鹤飞下，人间却变得凄凉。
经过九次转化，金丹终成，一朵红云深处，仙姿高立，侍奉虚皇。
但却嘲笑着匆匆夺取儿女，草草度过如黄粱美梦。
你是否还记得，齐桓公，鲁灵光，中原公案尚未解决，却直接下令欠下他人。
请问玉门关外的景象，又何比金銮殿上更加壮丽，这段话及平章节。
尊荣与财富如果降临，名字将传颂万世。

总结：

诗中描绘了风露洗玉宇，星斗灿烂，但云间笙鹤飞来，人世变得凄凉。九转金丹终成，一朵红云深处，侍奉虚皇。然而，嘲笑世俗的功名利禄，草草度过短暂人生。提到齐桓公、鲁灵光，中原公案未了，直接下令欠下他人。玉门关外景象虽壮丽，不如金銮殿上。诗末寓意尊荣财富若至，名字将流传千秋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：