首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

草木自成岁，禽鸟已春声。
仰观俯察，多少宇宙古今情。
遐想炎黄以上，逮至汉唐而下，几个费经营。
巢许有真意，无责自身轻。
富与贵，贫与贱，死还生。
方壶岁晚，深感梅蕊向人倾。
造物元来无物，有物还应自造，人意几曾平。
天际识归路，野鹤忽长鸣。

cǎo mù zì chéng suì ， qín niǎo yǐ chūn shēng 。
yǎng guān fǔ chá ， duō shǎo yǔ zhòu gǔ jīn qíng 。
xiá xiǎng yán huáng yǐ shàng ， dǎi zhì hàn táng ér xià ， jǐ gè fèi jīng yíng 。
cháo xǔ yǒu zhēn yì ， wú zé zì shēn qīng 。
fù yǔ guì ， pín yǔ jiàn ， sǐ hái shēng 。
fāng hú suì wǎn ， shēn gǎn méi ruǐ xiàng rén qīng 。
zào wù yuán lái wú wù ， yǒu wù hái yìng zì zào ， rén yì jǐ céng píng 。
tiān jì shí guī lù ， yě hè hū cháng míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

草木自然生长一年又一年，禽鸟的春天之声早已响起。
仰望天空，俯察大地，多少古往今来的事情情感在其中。
遐想从炎黄时代开始，经过了汉唐等朝代，历经多少艰辛经营。
巢许之中蕴藏着真正的意义，无需责怪他人，自己的重担轻松。
富贵与贫贱，死亡与重生。
岁月如方壶晚年，深深感受梅花的芬芳向人倾泻。
造物主从一开始就没有现成的事物，有形之物也都是自行创造，人的心思怎能平静。
在天际认清回归的路，野鹤忽然长鸣起舞。

总结：

诗人以自然景物为线索，表达了人生的变迁与思索，从草木禽鸟到宇宙古今，从炎黄时代到汉唐朝代，再到个人的轻重自在，表达了人生的无常与无奈。富贵贫贱、死亡重生的对立也在诗中显露。方壶晚年的比喻，抒发了对时光流逝的感慨，而最后以天际和野鹤的描写，勾勒了追求归宿与自由的意象。整首诗以自然景物为背景，表达了深远的哲理和对人生命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：