shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

野趣在城市，崛起此台高。
谁移蓬岛，冯夷夜半策灵鳌。
十万人家碧，四面峰峦涌翠，远岫拍银涛。
插汉笔双塔，簸两叶轻。
我乘风，时一到，共嬉遨。
江山无复偃蹇，弹压有诗豪。
宝剑孤横星动，铁笛一声云裂，寒月冰宫袍。
沧海一杯酒，世界眇鸿毛。

yě qù zài chéng shì ， jué qǐ cǐ tái gāo 。
shuí yí péng dǎo ， féng yí yè bàn cè líng áo 。
shí wàn rén jiā bì ， sì miàn fēng luán yǒng cuì ， yuǎn xiù pāi yín tāo 。
chā hàn bǐ shuāng tǎ ， bò liǎng yè qīng 。
wǒ chéng fēng ， shí yī dào ， gòng xī áo 。
jiāng shān wú fù yǎn jiǎn ， tán yā yǒu shī háo 。
bǎo jiàn gū héng xīng dòng ， tiě dí yī shēng yún liè ， hán yuè bīng gōng páo 。
cāng hǎi yī bēi jiǔ ， shì jiè miǎo hóng máo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

城市中充满了野趣，这座高台峰峦崛起。
不知是谁将蓬莱仙岛移到此地，冯夷在夜半时驾驭着灵鳌驶过。
碧绿的山川间居住着十万家人，四面环山峰涌动着翠色，远处的山岳仿佛拍打着银色的波浪。
用汉字的笔尖勾勒出双塔的形状，簸动着两片轻飘飘的树叶。
我随风飘荡，在恰当的时刻，共同欢笑飞舞。
江山早已不再低垂颓废，有志之士纷纷崛起。
宝剑独自横空出世，星星闪烁动荡，铁笛一声响彻云霄，寒月如冰宫的袍裳。
像是沧海之中的一杯酒，世界在我眼中如同微小的羽毛。
全诗描绘了一个充满了奇趣和生气的城市景象，高台崛起，蓬莱仙岛移至，冯夷驾驭灵鳌，山川碧绿，家园万千，山峰涌翠，树叶轻飘，欢笑飞舞，志士崛起，宝剑星动，铁笛鸣响，寒月皎洁，沧海一杯酒，世界犹如微尘。整体氛围积极向上，表达了作者对城市和世界的生动描绘，以及对豁达豪放的赞叹之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李昴英写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

--(1201－1257)字俊明，号文溪，番禺(今属广东)人。宝庆二年(1226)进士。历秘书郎、着作郎等，官至吏部侍郎，累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。查看更多>>

李昴英的词：

兰陵王
燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋...
摸鱼儿
晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...
摸鱼儿
敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑...
摸鱼儿
绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。主人...
摸鱼儿
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山...
贺新郎
绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松...
贺新郎
世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名...
贺新郎
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪...
贺新郎
细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金...
贺新郎
元日除书湿。到而今、西风老矣，驾轺初...
李昴英宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李昴英写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

李昴英的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈