shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

万顷黄湾口，千仞白云头。
一亭收拾，便觉炎海豁清秋。
潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。
绝域远烟外，高浪舞连艘。
风景别，胜滕阁，压黄楼。
胡床老子，醉挥珠玉落南州。
稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。
一笑人间世，机动早惊鸥。

wàn qǐng huáng wān kǒu ， qiān rèn bái yún tóu 。
yī tíng shōu shí ， biàn jué yán hǎi huō qīng qiū 。
cháo hòu cháo hūn lái qù ， shān sè yǔ qíng nóng dàn ， tiān mò sòng shuāng móu 。
jué yù yuǎn yān wài ， gāo làng wǔ lián sōu 。
fēng jǐng bié ， shèng téng gé ， yā huáng lóu 。
hú chuáng lǎo zǐ ， zuì huī zhū yù luò nán zhōu 。
wěn jià dà péng bā jí ， chì qǐ xiān yáng wǔ shí ， fēi pèi guò dān qiū 。
yī xiào rén jiān shì ， jī dòng zǎo jīng ōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万顷黄湾的入口，千仞高白云的顶端。
整理了一个亭子，便感到蓝天连海水一片晴朗的秋天。
潮水的涨落，伴着早晚的交替，山色随着雨季和晴朗时分的变化，就像天边送来双眸的目光。
遥远的地方飘荡着迷人的烟雾，高涨的海浪像跳跃的舞者般连成一片。
这里的风景比不上滕阁的美丽，却胜过了黄楼的壮丽。
床上坐着一位老者，手中举着玉珠，仿佛醉了一般，将宝玉珠玉挥洒落在南州。
稳稳地驾驭着大鹏鸟飞向八方极地，威仪地吹响仙羊的号角，飞越了丹丘山。
一笑间，将人间的繁华世界都轻松击败，机智地在早晨唤醒了沉睡的海鸥。

总结：

诗人描绘了黄湾的壮阔景色，白云高悬，海水辽阔，通过整饰一座亭子，使得景色更加明朗秋爽。诗中展示了海潮的周期，山色的变幻，以及远方的烟雾和汹涌的海浪。作者通过比较，赞美了此地的风景胜过滕阁和黄楼。诗中出现了一位饱经沧桑的老者，他手持玉珠，似乎陶醉其中，将宝玉散落在南州。最后，诗人以轻松的笑容和机智的举动，凸显了人间繁华与自然的对比，同时唤醒了沉睡的海鸥，寓意着对生命的喜悦和活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李昴英写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

--(1201－1257)字俊明，号文溪，番禺(今属广东)人。宝庆二年(1226)进士。历秘书郎、着作郎等，官至吏部侍郎，累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。查看更多>>

李昴英的词：

兰陵王
燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋...
摸鱼儿
晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...
摸鱼儿
敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑...
摸鱼儿
绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。主人...
摸鱼儿
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山...
贺新郎
绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松...
贺新郎
世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名...
贺新郎
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪...
贺新郎
细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金...
贺新郎
元日除书湿。到而今、西风老矣，驾轺初...
李昴英宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李昴英写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

李昴英的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈