首页 > 发现 > 全宋诗 > 水磑

shuǐ wèi
 水磑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

激水为磑嘉陵民，构高穴深良苦辛。
十里之间凡共此，麦入面出无虚人。
彼甿居险所産薄，世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利，嗟尔平轮与侧轮。

仄仄平仄平平平，仄平仄○平仄平。
仄仄平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。

jī shuǐ wèi wèi jiā líng mín ， gòu gāo xué shēn liáng kǔ xīn 。
shí lǐ zhī jiān fán gòng cǐ ， mài rù miàn chū wú xū rén 。
bǐ méng jū xiǎn suǒ chǎn báo ， shì shì shí cǐ jiāng zhī bīn 。
cháo tíng qiǎn shǐ xīng shuǐ lì ， jiē ěr píng lún yǔ cè lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
激水成为了嘉陵民的一项艰苦辛劳的工作，他们修筑高高的堤坝，挖掘深深的渠道。在这十里的范围内，每一个人都共同参与这项艰苦的劳作，不论是收割麦子还是输送到工地，都没有空闲之人。附近的土地贫瘠，每代人都靠着这片江边的土地为生。朝廷派遣使者兴修水利，希望能够改善这片地区的水利条件。但是，我们应该同情那些辛勤工作的农民，他们需要平均分担工作，但车轮与车辆轮之间的大小却没有对齐，这使得工作更加困难。

总结：全文：这段古文描写了嘉陵江边民众为了兴修水利所付出的艰苦努力。他们修建高堤、挖掘深渠，每个人都参与其中，没有闲暇之人。尽管这片土地贫瘠，但他们世世代代都在这里生活。朝廷派遣使者前来支持水利工程，然而工作分配不平均，给农民带来更多困难。整篇古文弥漫着辛劳和苦涩的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《水磑》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：