chūn rì wèi tíng tóng huì
春日磑亭同会 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

金汤西北绿阴中,双磑当渠一派通。
人迹罕来花自老,利源常在水何功。
事能如意嗟常少,春苦无情去又空。
大抵相知难会合,且同樽酒醉春风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn tāng xī běi lǜ yīn zhōng , shuāng wèi dāng qú yī pài tōng 。
rén jì hǎn lái huā zì lǎo , lì yuán cháng zài shuǐ hé gōng 。
shì néng rú yì jiē cháng shǎo , chūn kǔ wú qíng qù yòu kōng 。
dà dǐ xiāng zhī nán huì hé , qiě tóng zūn jiǔ zuì chūn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金汤西北绿荫之间,双磑挡住渠道,一片水势畅通。
人迹罕至,花自然而老,水利源头常在,有何功绩。
事情若能如意,唏嘘不已,常常不尽如人愿。春天的苦楚,无情地离去,又空留无奈。
总的来说,相互了解很难得,不妨共饮美酒,陶醉于春风之中。

全诗写了一幅西北金汤地区的景象。金汤西北绿阴茂密,两块石磑挡住渠道,让水流顺畅。但这美景却罕有人迹,花自然凋谢老去,水利施设的功劳又何在呢?诗人感慨事情难尽如人意,春天的美好时光无情地离去,留下空虚无奈。相互了解和真心相待是不易实现的,因此建议与好友共饮美酒,陶醉于春风之中,享受眼前的欢愉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

上巳会城北新磑 (shàng sì huì chéng běi xīn wèi)

朝代:宋    作者: 韩琦

谁言智者不兼仁,请看新渠激磑轮。
本为酒材宽物力,更饶春月乐乡民。
阴晴天色将寒食,狂醉人心即蜡宾。
父老他年传故事,可忘修禊起兹辰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再葺双磑 (zài qì shuāng wèi)

朝代:宋    作者: 韩琦

昔嗟官麴岁劳民,尝引新渠激磑轮。
若念经营存爱利,肯从隳朽贵因循。
轩楹遇葺知还旧,花木欣来似见春。
已作州人游观地,即期同俗乐芳辰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和延州经略庞龙图八咏 供兵磑 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng gòng bīng wèi)

朝代:宋    作者: 宋祁

磑湍方电激,麯屑已云霏。
诚哉智者乐,力少功不赀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

以诗句咏梅 暗香浮动月黄昏 (yǐ shī jù yǒng méi àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

但见白磑磑,香从何处来。
广寒异人世,莫是桂花开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù tí lǎng zhī huái tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

水磑 (shuǐ wèi)

朝代:宋    作者: 文同

激水为磑嘉陵民,构高穴深良苦辛。
十里之间凡共此,麦入面出无虚人。
彼甿居险所産薄,世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利,嗟尔平轮与侧轮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陪晏相公游韩王水磑园三首 其二 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

行遍洛川南北岸,自怜探赏颇穷幽。
不知物外清闲境,只在韩王水磑头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 会景亭 (jiā hé bǎi yǒng huì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

有景道不出,须来此水滨。
十分花鸟色,团作一亭春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

与仲文子华陪观新水磑 (yǔ zhòng wén zǐ huá péi guān xīn shuǐ wèi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

湖壖此兴磑,许俗见仍稀。
激射聊因势,回环岂息机。
水如岩下过,人悟雪中归。
坐想韩夫子,心应不道非。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 自然美

候仙亭同诸客醉作 (hòu xiān tíng tóng zhū kè zuì zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

谢安山下空携妓,柳恽洲边只赋诗。
争及湖亭今日会,嘲花咏水赠蛾眉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。