首页 > 发现 > 宋词 > 霜天晓角

shuāng tiān xiǎo jiǎo
 霜天晓角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

乌云汗漫。
浊浪翻河汉。
过尽千重魔障，堂堂地、一轮满。
秋光还又半。

wū yún hàn màn 。
zhuó làng fān hé hàn 。
guò jìn qiān zhòng mó zhàng ， táng táng dì 、 yī lún mǎn 。
qiū guāng hái yòu bàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乌云布满了天空，像是一片黑色的汗珠。汹涌的浊浪翻滚，宛如银河在河面上流淌。经历了无数次的艰险和魔障，如今终于展现出壮丽的景象，像一轮圆满的月亮高悬天空。秋天的光芒依然是如此明亮，但也已经过去了一大半。
全诗通过描绘自然景色，抒发了人生历程中曲折坎坷、充满挑战的一面，但也表达了经历后能够获得的成就和美好。用现代白话文来诠释，诗中以自然景象来象征人生的起伏，传达了积极向上的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 10 首名为《霜天晓角》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「霜天晓角」介绍：🔈

霜天晓角，词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。

相关诗词：