首页 > 发现 > 宋词 > 霜天晓角

shuāng tiān xiǎo jiǎo
 霜天晓角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

归来把菊。
春瓮今朝熟。
苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。
庐山真面目。
冰清还映玉。
长笑欧公老懒，君且住，饮螺绿。

guī lái bǎ jú 。
chūn wèng jīn cháo shú 。
kǔ kǔ liú jūn bù dé ， xié rú zǐ 、 dào fén qū 。
lú shān zhēn miàn mù 。
bīng qīng hái yìng yù 。
cháng xiào ōu gōng lǎo lǎn ， jūn qiě zhù ， yǐn luó lǜ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将菊花采回归来。
春天的瓮器此刻已经成熟。
我辛苦地留你不住，带着孩子，前往汾水之畔。
庐山的真实容颜。
清澈的冰水依然映照出玉石的美。
长久以来，欧阳公一直懒散而又笑容满面，你且停下，共饮这碧绿的螺翠之酒。

总结：

诗人借菊花和春瓮，以及庐山和冰清水为象征，表达了在人生旅途中对美好时光的回忆与留恋，但也难以抵挡时光的流转。在最后两句，描绘了欧阳公老态龙钟却仍心情愉悦，呼唤读者珍惜当下的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 10 首名为《霜天晓角》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「霜天晓角」介绍：🔈

霜天晓角，词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。

相关诗词：