首页 > 宋词 > 霜天晓角

shuāng tiān xiǎo jiǎo
 霜天晓角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

柳梢欲雪。
十里烟明灭。
曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。
家人相对说。

liǔ shāo yù xuě 。
shí lǐ yān míng miè 。
qū qū lán gān zhuǎn yǐng ， jiào rén yì 、 yè lái yuè 。
jiā rén xiāng duì shuō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳树嫩芽即将飘零，仿佛雪花即将飘落。十里之外的烟雾明灭交替，犹如在画面中游动。弯弯曲曲的栏杆倒映出阴影，勾起人们对夜晚月色的回忆。家人们相对而坐交谈。

总结：

诗人以婉约的笔触，描绘了柳树嫩芽将落的景象，以及远处烟雾的变幻。通过描写阑干的倒影，唤起人们对夜晚月光的回忆。诗末描写家人围坐谈心，流露出温馨的家庭情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 10 首名为《霜天晓角》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「霜天晓角」介绍：🔈

霜天晓角，词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。

相关诗词：