fèng péi wéi rùn zhōu yóu hè lín sì
奉陪韦润州游鹤林寺 🔈
野寺江城近，双旌五马过。
禅心超忍辱，梵语问多罗。
松林闲僧老，云烟晚日和。
寒塘归路转，清磬隔微波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
野寺江城近，雙旌五馬過。
禪心超忍辱，梵語問多羅。
松林閑僧老，雲煙晚日和。
寒塘歸路轉，清磬隔微波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
荒郊之地，有一座靠近寺庙的江城。城门上挂着双旌，五匹骏马飞驰而过。
僧侣怀着超脱的心境，忍受着屈辱，用梵语向多罗提问。
松林中有位年迈的僧人，悠然自得地度过日子，与云雾和煦的夕阳为伴。
归途上，寒塘曲折转弯，澄澈的水波中传来悠扬的清磬声。
赏析：
这首诗《奉陪韦润州游鹤林寺》是唐代诗人李嘉佑所作，全诗描写了一场与官员韦润州一同游览鹤林寺的景象，表现了山水风光与禅宗文化的交融。
首句"野寺江城近，双旌五马过"开篇即点明了诗人与韦润州一同游寺的背景。野寺在江城附近，韦润州的双旌五马（官员的标志）显然引起了寺庙僧人们的注意，这一景象为整首诗的背景铺垫。
第二句"禅心超忍辱，梵语问多罗"强调了寺庙的宗教氛围。禅宗强调内心的宁静与超越，而梵语则是佛教的语言，问多罗可能指的是佛陀的一位众多弟子，这里传达出一种虔诚和超越世俗的心境。
第三句"松林闲僧老，云烟晚日和"描绘了寺庙的自然环境，松林、云烟、晚日，都是寺庙常见的自然景观。而"闲僧老"则点出了僧人的宁静生活，与前文中的"禅心"相呼应。
最后一句"寒塘归路转，清磬隔微波"则将诗意引向结束，塘水的涟漪与清磬声相互映衬，给人以宁静和超然的感觉。这一句也可以看作是整首诗的点睛之笔，将自然景色与宗教情感相融合。
李嘉佑的诗：
相关诗词：
奉陪韦中丞使君游鹤林寺 (fèng péi wéi zhōng chéng shǐ jūn yóu hè lín sì)
古寺传灯久，层城闭阁闲。
香花同法侣，旌斾入深山。
寒磬虚空里，孤云起灭间。
谢公忆高卧，徒御欲东还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题润州鹤林寺 (tí rùn zhōu hè lín sì)
古寺名僧多异时，道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变，来去旧山人不知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 (péi rùn zhōu xuē sī kōng dān tú guì míng fǔ yóu zhāo yǐn sì)
共寻招隐寺，初识戴顒家。
还依旧泉壑，应改昔云霞。
绿竹寒天笋，红蕉腊月花。
金绳倘留客，为系日光斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奉和九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
凤辇乘朝霁，鹦林对晚秋。
天文贝叶写，圣泽菊花浮。
塔似神功造，龛疑佛影留。
幸陪清汉跸，欣奉净居游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送秦系赴润州 (sòng qín xì fù rùn zhōu)
近作新婚镊白髯，长怀旧卷映蓝衫。
更欲携君虎丘寺，不知方伯望征帆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
九日陪越州元相燕龟山寺 (jiǔ rì péi yuè zhōu yuán xiāng yàn guī shān sì)
佳晨何处泛花游，丞相筵开水上头。
双影斾摇山雨霁，一声歌动寺云秋。
林光静带高城晚，湖色寒分半槛流。
共贺万家逢此节，可怜风物似荆州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奉使蒲州返辔奉答圣制（题拟） (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )
归来朝帝□，忽□（疑为「逢」字）钧天响。
悬知滻水游，绝胜汾川赏。
（见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引）（按：此诗为「大周长安二年」作，诗题据韦文拟。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奉和张岳州王潭州别诗二首 二 (fèng hé zhāng yuè zhōu wáng tán zhōu bié shī èr shǒu èr)
昔时陪二贤，缨冕会神仙。
一去驰江海，相逢共播迁。
无因千里驾，忽覩四愁篇。
览讽欢何已，欢终徒怆然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
和小雨乘兴游城西竹园 (hé xiǎo yǔ chéng xìng yóu chéng xī zhú yuán)
冷逼林坳笋未筠，润通花底砌无尘。
且倾文举盈樽酒，莫惜林宗折角巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送韦弇 (sòng wéi yǎn)
挂席曙锺初，家山半在吴。
橹声过远寺，江色润秋芜。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
知君当永夜，独钓五湖隅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。