shǔ zhōng
暑中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

谩说江南暑鬰蒸,渠知此处烈於焚。
团蝇对面如楼子,虿蚤侵肌似锦文。
病瘦带围宽一尺,事荒才思退三分。
梦魂自有清凉处,还看冰衣水皱裙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

màn shuō jiāng nán shǔ yù zhēng , qú zhī cǐ chù liè wū fén 。
tuán yíng duì miàn rú lóu zǐ , chài zǎo qīn jī sì jǐn wén 。
bìng shòu dài wéi kuān yī chǐ , shì huāng cái sī tuì sān fēn 。
mèng hún zì yǒu qīng liáng chù , huán kàn bīng yī shuǐ zhòu qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我敢说江南的炎热酷烈如蒸笼,难道你不知道这个地方的炎夏炙烤如同火焰吗?
成群的苍蝇在眼前飞舞,就像楼阁一般;寄生虫侵入肌肤,纹理如锦文般美丽。
因病瘦弱,腰带的围巾松了一尺;由于物资匮乏,才思也减退了三分。
在梦中,心灵找到了清凉的避所,再次看到冰衣覆盖的水面泛起细小的皱褶。

总结:

诗人用细腻的笔触描绘了江南盛夏的酷热与艰难,以及生活中的困顿与沉寂。他通过比喻苍蝇、虫子等细小生物来形容环境的繁琐和恶劣,以及自身的衰弱与困境。然而,诗人也在梦境中找到了内心的慰藉与宁静,这或许是他对现实的一种逃避和慰藉。整首诗抒发了诗人对于现实困苦的痛感,同时也显露了他对梦境与幻想的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暑天 (shǔ tiān)

朝代:宋    作者: 方回

暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。
荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。
洛遗书订三焦误,河负图观一点中。
忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阑暑 (lán shǔ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

阑暑秋郊暮,前山瘴雾中。
猿猱都下饮,鸟雀未归丛。
弄影试新月,披襟招好风。
银潢向何夕,零露湿梧桐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暑中 其一 (shǔ zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山深常抱白云眠,离远尘嚣恰十年。
投老吴山小楼底,一簪华发暑风前。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

枕上记 暑月伤热 (zhěn shàng jì shǔ yuè shāng rè)

朝代:唐    作者: 孙思邈

途中大暑最堪怜,急取车轮土五钱。
盏内澄清汤服尽,身轻体健即安然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词 其三二 (gōng cí qí sān èr)

朝代:宋    作者: 王仲修

三伏金藏暑正隆,火云万里日轮红。
禁中自有清凉地,不借麻姑避暑宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清暑堂 (qīng shǔ táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

九夏炎方气欝蒸,沉沉广厦有凉生。
仁风未慰黎民意,何忍堂中暑独清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暑中懒出 (shǔ zhōng lǎn chū)

朝代:宋    作者: 王令

暑云无雨易飞扬,旱日当天不可望。
浪走俗尘无远到,不如嘉树坐余凉。
巳嫌风少难平暑,更被蝉饥取实肠。
梦到周公才我事,如何陶令说羲皇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杭州八咏 清暑堂 (háng zhōu bā yǒng qīng shǔ táng)

朝代:宋    作者: 赵拚

江上潮音晓暮闻,天饶风月地无尘。
自怜清暑堂中景,容得衰翁未退身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

极暑题钓雪 (jí shǔ tí diào xuě)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑中北阁望南窗,将谓南窗分外凉。
到得南窗还更热,芙蕖和蕊落幽香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。