shǔ tiān
暑天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。
荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。
洛遗书订三焦误,河负图观一点中。
忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shǔ tiān wú shǔ hé tiān gōng , sì jué wú jiā yì wèi qióng 。
yìn bàng hàn cháo míng jiàng shù , liáng fēn chǔ zé dài wáng fēng 。
luò yí shū dìng sān jiāo wù , hé fù tú guān yī diǎn zhòng 。
hū jiè liú yíng zú shī jù , huáng hūn yè yì qǐ lín cóng 。

暑天

—— 方回

暑天無暑荷天公,似覺吾家亦未窮。
蔭傍漢朝名將樹,凉分楚澤大王風。
洛遺書訂三焦誤,河負圖觀一點中。
忽藉流螢足詩句,黄昏燁熠起林叢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shǔ tiān wú shǔ hé tiān gōng , sì jué wú jiā yì wèi qióng 。
yìn bàng hàn cháo míng jiàng shù , liáng fēn chǔ zé dài wáng fēng 。
luò yí shū dìng sān jiāo wù , hé fù tú guān yī diǎn zhòng 。
hū jiè liú yíng zú shī jù , huáng hūn yè yì qǐ lín cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暑天虽然没有炎热,仿佛感觉我家也并不贫穷。
荫庇在汉朝著名将领的树下,凉爽分布像楚国的泽水,有大王的气象。
洛阳遗留的书卷错订了三焦,河图观察却有一点微妙之处。
突然间借助飞舞的萤火虫充实了诗句,黄昏时分闪耀着林中的明亮。

总结:

诗人描绘了暑天的宁静和舒适,似乎家境也不拮据。他以古树荫庇之景,暗合了历史名将和楚国大王的气概。通过洛阳书卷和河图观察的比喻,表现了微妙之处的智慧。最后,借用流萤点亮黄昏林丛,烘托出夏日的幽静和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

池亭避暑 (chí tíng bì shǔ)

朝代:宋    作者: 金君卿

新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波。
对酒强须通夕醉,暑天清景此为多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

暑雨 (shǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

连日霏霏湿夕阳,洒衣沾席碎声长。
暑天不是苦多雨,爱与人间生晚凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

杭州八咏 清暑堂 (háng zhōu bā yǒng qīng shǔ táng)

朝代:宋    作者: 赵拚

江上潮音晓暮闻,天饶风月地无尘。
自怜清暑堂中景,容得衰翁未退身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

暑中懒出 (shǔ zhōng lǎn chū)

朝代:宋    作者: 王令

暑云无雨易飞扬,旱日当天不可望。
浪走俗尘无远到,不如嘉树坐余凉。
巳嫌风少难平暑,更被蝉饥取实肠。
梦到周公才我事,如何陶令说羲皇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

秋中暑退赠乐天 (qiū zhōng shǔ tuì zèng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

暑服宜秋着,清琴入夜弹。
人情皆向菊,风意欲摧兰。
岁稔贫心泰,天凉病体安。
相逢取次第,却甚少年欢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登舟喜风顿清秋暑 (dēng zhōu xǐ fēng dùn qīng qiū shǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

触暑登途衆共猜,好风谁料逐帆开。
天公应是怜行客,正忤炎官热属来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赞蓑衣道人 (zàn suō yī dào rén)

朝代:宋    作者: 释法薰

佯狂混迹养天和,上界其如官府多。
暑了又寒寒又暑,一蓑衣外更无他。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

秋暑 (qiū shǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

夏暑减未曾,秋暑增愈剧。
老翁避无处,茅斋聊憩息。
银盆满注水,银水同一色。
中涵双桂影,倒卧一天碧。
清光湛不动,欲弄还复惜。
偶然一播洒,树影碎相激。
洗面凉已滋,漱齿痛仍逼。
平生畏秋暑,老去畏弥极。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

暑酌 (shǔ zhuó)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

天高殊未雨,暑盛绝无风。
将酒渠心浸,有泉林下通。
擘莲房拍塞,雪藕孔玲珑。
量浅难禁醉,扶归两小童。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。