首页 > 发现 > 全宋诗 > 书钊家园壁 其一

shū zhāo jiā yuán bì qí yī
 书钊家园壁 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

梅花梦向笛中残，子着深枝一一酸。
肠断来迟双燕子，暗香消歇粉泥乾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

méi huā mèng xiàng dí zhōng cán ， zǐ zhe shēn zhī yī yī suān 。
cháng duàn lái chí shuāng yàn zi ， àn xiāng xiāo xiē fěn ní qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花梦化作笛声悠扬，花儿停留在笛子里，未曾飘落完全，已经有了几分酸楚。
令人肠断的是那来迟的双燕子，它们在深枝间终于相聚，却未能共享春光，暗香逐渐消散，留下只有粉红的泥土干燥无香。
全诗表达了梅花和燕子的别离之情，通过婉转的语言抒发了人生中遗憾和离愁的情感。梅花是寒冬中的花朵，象征坚韧和坚持，而燕子是春天的使者，象征温暖和希望。诗人以梅花和燕子为象征，将人世间的离别和遗憾融入其中，以此寄托了自己对美好事物的眷恋和无尽的思念之情。整首诗以唯美细腻的笔触，展现了凄美的离愁别绪，让人不禁感慨生命的短暂和无常。

赏析：这首诗《书钊家园壁 其一》表现了梅花在笛声中如梦如幻的美丽景象。诗人以婉约的笔触，描绘了梅花在寒冷中依然傲然绽放，宛如梦幻般飘逸。梅花在笛声的映衬下，显得更加娇媚，但又带着一丝淡淡的忧伤。诗中的“肠断来迟双燕子”表现了梅花期待春天的心情，但又感叹时光的匆匆，使得美景易逝。最后两句“暗香消歇粉泥乾”，表现了梅花散发的幽香在岁月的洗礼中逐渐消逝，粉色的花瓣也渐渐凋零，生命的短暂和美丽的凋零在诗中得以传达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《书钊家园壁》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：