shū shān zhōng dào shì bì
书山中道士壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

松下消摇自扣扉,相留终日话真机。
烟藏花岛青牛卧,客散仙房独鹤归。
丹井泉澄天影小,玉坛风冷磬声微。
乘闲拟学冲霄术,九土茫茫得者稀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng xià xiāo yáo zì kòu fēi , xiāng liú zhōng rì huà zhēn jī 。
yān cáng huā dǎo qīng niú wò , kè sàn xiān fáng dú hè guī 。
dān jǐng quán chéng tiān yǐng xiǎo , yù tán fēng lěng qìng shēng wēi 。
chéng xián nǐ xué chōng xiāo shù , jiǔ tǔ máng máng dé zhě xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在松树下,摇动自扣的门扉,彼此相留,整日谈论真正的机缘。
烟雾遮掩着花岛,一头青牛卧于其中,客人散去,仙房只有孤独的鹤归。
丹色的井水清澈见天影,玉坛上的风寒冷,磬声微弱。
闲暇之时,打算学习登上苍穹的方法,但九州大地辽阔茫茫,真正成功的人却很少。

全文

总结:


这篇古文通过描绘山林中的景象和仙人的修行状态,表达了作者对真实机缘的向往,同时也反映出登仙修道之路的难以及成功之不易。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

山居自道 (shān jū zì dào)

朝代:宋    作者: 易士达

山林清富贵,何在玉堂居。
诗积囊中锦,家多几上书。
碑文堪帐壁,薇蕨当盘蔬。
安分箪瓢乐,虽贫绰有余。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠山月道士 (zèng shān yuè dào shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

山高月小赤壁游,梦中道士鹤掠舟。
当时此鹤是君否,犹爱山月悬高秋。
夜深万籁寂不嚣,金波行空烂将流。
划然一啸拍栏玉,宇宙万物皆浮沤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书道士张昌应庵壁 (shū dào shì zhāng chāng yìng ān bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

绝离声尘二十春,飘然风骨鹤兼云。
庵中澹泊无余物,一颗仙丹酒百分。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中书壁画山水 (zhōng shū bì huà shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 李林甫

八载忝司存。
(见《全唐诗》卷一一八孙逖《奉和李右相中书壁画山水》注引)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中道士 (shān zhōng dào shì)

朝代:宋    作者: 谢翱

山中道士服朝霞,二十修行别故家。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高道士 (gāo dào shì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。
东游借得琴高鲤,骑人蓬莱清浅中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书原上鲍处士屋壁 (shū yuán shàng bào chǔ shì wū bì)

朝代:唐    作者: 方干

水阔坐看千万里,青芜盖地接天津。
祢衡莫爱山中静,遶舍山多却碍人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铁冠道士寄书 (tiě guān dào shì jì shū)

朝代:宋    作者: 李若水

金甲将军传好梦,铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代,翻疑此事太荒虚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书蔡隐士壁 (shū cài yǐn shì bì)

朝代:唐    作者: 李中

病後霜髭出,衡门寂寞中。
蠹侵书帙损,尘覆酒罇空。
池暗菰蒲雨,径香兰蕙风。
幽闲已得趣,不见卜穷通。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和兖弟与梁况之学士同作四绝句 纪况之学士题壁 (hé yǎn dì yǔ liáng kuàng zhī xué shì tóng zuò sì jué jù jì kuàng zhī xué shì tí bì)

朝代:宋    作者: 苏颂

南山到处待挥毫,逸似凌云羽翮飘。
好着碧纱笼寺壁,更将金刻置岩标。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。