shū yuán shàng bào chǔ shì wū bì
书原上鲍处士屋壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

水阔坐看千万里,青芜盖地接天津。
祢衡莫爱山中静,遶舍山多却碍人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ kuò zuò kàn qiān wàn lǐ , qīng wú gài dì jiē tiān jīn 。
mí héng mò ài shān zhōng jìng , rào shè shān duō què ài rén 。

書原上鮑處士屋壁

—— 方干

水闊坐看千萬里,青蕪蓋地接天津。
禰衡莫愛山中靜,遶舍山多却礙人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ kuò zuò kàn qiān wàn lǐ , qīng wú gài dì jiē tiān jīn 。
mí héng mò ài shān zhōng jìng , rào shè shān duō què ài rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水面广阔,坐在这里观赏千万里的景色,青翠的芜草覆盖着大地,延伸到天边。
祢衡啊,不要只喜欢山中的宁静,周围的山峦虽然很多,却给人带来了困扰。



总结:

诗人坐在水边,远眺水面的广阔,景色无垠。青翠的芜草覆盖大地,宛如天际与地面相接。然而,诗人告诫祢衡,不要只迷恋山中的宁静,因为周围的山峦虽然美丽,却常常成为人们前行的阻碍。这首诗表达了对自然景观的赞美,同时也反映了人们在追求宁静与繁华之间的抉择。

赏析:方干的《书原上鲍处士屋壁》是一首写景的古诗,通过对山水自然景致的描写,展现了大自然的壮丽和宁静之美。诗人以平凡的视角,将壮丽的山水景色展现在读者面前。
诗中的“水阔坐看千万里”描绘了广袤的江河景致,水面宽广,一望无际,让人不禁感叹大自然的广袤和深邃。而“青芜盖地接天津”则表现出大地一片青翠,生机盎然,让人感受到自然的生命力。
接着,诗中出现了“祢衡莫爱山中静,遶舍山多却碍人”的句子,意味着山中虽然宁静,但周围的山峦却会阻碍行人的前进,这里可以看作是诗人对人生道路的一种思考,暗示了生活中的困难和挫折,但也表达了要勇往直前,不被困难所阻碍的决心。
整首诗通过简洁而富有表现力的语言,将大自然的壮丽景色与人生的坎坷遭遇相结合,传达了一种积极向上的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

书陈处士屋壁二首 一 (shū chén chǔ shì wū bì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

有叟傲尧日,发白肌肤红。
妻子亦读书,种兰清溪东。
白云有奇色,紫桂含天风。
即应迎鹤书,肯羡於洞洪。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

管鲍 (guǎn bào)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

为管则易,为鲍则难。
相马失瘦,相士失寒。
管贫鲍富,坦然相安。
于利不疚,于义斯完。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹园书屋 (zhú yuán shū wū)

朝代:宋    作者: 胡安国

四壁无图画,推窻尽简书。
真吾何所寄,深处乐如如。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书方伯谟窗间 (shū fāng bǎi mó chuāng jiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问此林间屋,何年所筑成。
开窗山自入,遶屋水长鸣。
可静看书眼,如参琢句声。
白云原上宅,比并孰堪兄。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

处士妻十首 其八 (chǔ shì qī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

当日献皇后,逃生屋壁间。
何如伴庞老,同入鹿门山。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送宋澥处士之长安 (sòng sòng xiè chǔ shì zhī cháng ān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

簪笏盈门独纫兰,卧龙潜在八龙间。
鴒原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山。
老郎见作归休计,分取圭峰并掩关。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

壮士行 (zhuàng shì xíng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西方太白高,壮士羞病死。
心知报恩处,对酒歌易水。
沙鸿嘷天末,横劒别妻子。
苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 壮士行 (zá qū gē cí zhuàng shì xíng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西方太白高,壮士羞病死。
心知报恩处,对酒歌易水。
砂鸿嗥天末,横劒别妻子。
苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽万监丞益之 (wǎn wàn jiān chéng yì zhī)

朝代:宋    作者: 文天祥

文华时辈右,质朴古风余。
壁上舂陵记,屏间太极图。
云山居士屋,风雪故人书。
一梦中观化,尧夫以後无。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月洞书屋 (yuè dòng shū wū)

朝代:宋    作者: 王鎡

自咏自书粘壁上,何须古画与名碑。
隔墙风落闲花片,日日飞来入砚池。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。