shān jū zì dào
山居自道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

山林清富贵,何在玉堂居。
诗积囊中锦,家多几上书。
碑文堪帐壁,薇蕨当盘蔬。
安分箪瓢乐,虽贫绰有余。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān lín qīng fù guì , hé zài yù táng jū 。
shī jī náng zhōng jǐn , jiā duō jǐ shàng shū 。
bēi wén kān zhàng bì , wēi jué dāng pán shū 。
ān fèn dān piáo lè , suī pín chuò yǒu yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山林清幽静,富贵荣华在何处呢?
诗篇如珍宝藏在囊中,家中更有几本上等之书。
古碑文字可装点床帐和墙壁,薇蕨作为餐桌上的蔬菜。
安享俭朴的生活,虽然贫穷却宽裕满足。

总结:

诗人在表达对宁静生活的向往,认为在山林中生活清幽宜人,无需追求富贵荣华。他珍视自己的诗篇,以及家中的上等书籍。他用碑文装点生活空间,将薇蕨作为平凡的蔬菜品尝。他乐享简朴的生活,虽然贫困但感到满足。整首诗强调了安宁、知足和平凡生活的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词:

山居 其二 (shān jū qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

肯道山居太寂寥,不妨随分自逍遥。
尽空眼界终无翳,为厌声尘亦去瓢。
菊老尚能存正色,松孤还自有高标。
道人乐地唯如此,说与同流意更消。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山居二十咏 山居 (shān jū èr shí yǒng shān jū)

朝代:宋    作者: 洪适

经始得山居,幽寻迹不疏。
自开溪上径,花露泣前鱼。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

为僧如赋深居 (wèi sēng rú fù shēn jū)

朝代:宋    作者: 陈郁

禅居自合入山林,闤闠之中岂是深。
须信道人清似水,佳城如住海波心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题山居图卷 (tí shān jū tú juàn)

朝代:宋    作者: 钱选

山居惟爱静,白日掩柴门。
寡合人多忌,无求道自尊。
鷃鹏俱有意,兰艾不同根。
安得蒙庄叟,相逢与细论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山居 其一 (shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈辅

山居老树秋还青,山下渔舟傍晚汀。
一笛月明人不识,自家吹与自家听。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山居 其四 (shān jū qí sì)

朝代:宋    作者: 龚大明

山居好,山居好,斸月锄云种瑶草。
泠泠碧涧响寒泉,蔌蔌落花风自扫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山居遇雪喜道者相访 (shān jū yù xuě xǐ dào zhě xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 李德裕

幽居近谷西,乔木与山齐。
野竹连池合,岩松映雪低。
喜君来白社,值我在青谿。
应笑於陵子,遗荣自灌畦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其四八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 曹勋

道德五千言,屡读殊隠奥。
颇能分句法,已自到微妙。
治国与修身,篇篇言上道。
讲解七十家,识者自知要。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

家居自戒六首 其二 (jiā jū zì jiè liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

平居少愧怍,动以直自遂。
虽堕虎兕群,我已无死地。
神仙果可学,吾辈恐差易。
勿言闻道晚,努力补黥劓。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

履道居三首 二 (lǚ dào jū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

东里素帷犹未彻,南邻丹旐又新悬。
衡门蜗舍自慙媿,收得身来已五年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。