shū shàn shì mén rén
书扇示门人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

一派青山景色幽,前人田地後人收。
後人收得休欢喜,还有收人在後头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī pài qīng shān jǐng sè yōu , qián rén tián dì hòu rén shōu 。
hòu rén shōu dé xiū huān xǐ , huán yǒu shōu rén zài hòu tóu 。

書扇示門人

—— 范仲淹

一派青山景色幽,前人田地後人收。
後人收得休歡喜,還有收人在後頭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī pài qīng shān jǐng sè yōu , qián rén tián dì hòu rén shōu 。
hòu rén shōu dé xiū huān xǐ , huán yǒu shōu rén zài hòu tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片青山,风景幽美,古时的人们耕种的田地被后来的人收割。
后来的人们收割得到的并不是欢喜,而是另有人在后头继续收割。



总结:

这首诗以青山和农田的变迁为主题,表达了人世间事物的不断更迭和接续。古人的劳动成果被后人继续继承和延续,然而收获的并非尽是欢喜,也有后续的任务和责任。诗人通过自然景观和农田的形象,抒发了对历史变迁和人世沧桑的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

书扇 (shū shàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

会稽陈迹久荒芜,流落江城墨未枯。
好向溪边示行客,问人能出百钱无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与罗隐互谑 (yǔ luó yǐn hù xuè)

朝代:唐    作者: 顾云

青蝇被扇扇离席,白泽遭钉钉在门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂古七首 南泉示衆云文殊起佛见法见贬向二铁围山 (sòng gǔ qī shǒu nán quán shì zhòng yún wén shū qǐ fó jiàn fǎ jiàn biǎn xiàng èr tiě wéi shān)

朝代:宋    作者: 释慧懃

彩云影里仙人现,手把红罗扇遮面。
无人着眼看仙人,却看随後红罗扇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题扇 其五 (tí shàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

欹枕闻春雨,闭门见绿阴。
可人歌扇底,犹有惜春心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百零九首 其七○ (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí qī ○)

朝代:宋    作者: 释可湘

无门之门须得门而入,无意之意须得意而通。
一扇西兮一扇东。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈七首 其四 (jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释法演

白云不会说禅,三门开向两边。
有人动着关捩,两片东扇西扇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扇子诗 其一二 (shàn zi shī qí yī èr)

朝代:宋    作者: 李石

拈花示病元来怕,遇酒逃禅却未真。
三古绝编徒自圣,二王书法恐非臣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题扇 释扇 (tí shàn shì shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

把月行杉径,将风上竹轩。
倒持敲磬罢,还指佛书言。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

山僧遗我白纸扇,入手轻快清风多。
物无大小贵适用,何必吴绫与蜀罗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物