首页 > 发现 > 全宋诗 > 数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一

shù rì guān bīng lái jiǎn jūn jiào zhí jū huán dài jìn yī chū bù kě yù wǎng jiàn bào cuì tāng cuì rú gé qiān lǐ yīn yǐ sì jué xù qíng qí yī
 数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

官拣羸兵教控弦，出门寸步即拘缠。
蚤知行路难如此，游宦当初不着鞭。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guān jiǎn léi bīng jiào kòng xián ， chū mén cùn bù jí jū chán 。
zǎo zhī xíng lù nán rú cǐ ， yóu huàn dāng chū bù zhe biān 。

數日官兵來揀軍轎直拘還殆盡一出不可欲往見鮑倅湯倅如隔千里因以四絕敘情 其一

—— 虞儔

官揀羸兵教控弦，出門寸步即拘纏。
蚤知行路難如此，遊宦當初不著鞭。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guān jiǎn léi bīng jiào kòng xián ， chū mén cùn bù jí jū chán 。
zǎo zhī xíng lù nán rú cǐ ， yóu huàn dāng chū bù zhe biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官员挑选了体弱的士兵来教他们弹奏乐器，以便出门行走时每走一步都要被束缚。
可惜早先并不知道行路有这么多困难，当初游宦时并没有想到会受到这样的束缚。

总结：

这首古文诗描写了官员招募体弱的士兵，教他们弹奏乐器，然后出门行走时受到严格的控制和束缚。诗人感慨于行路的艰难，回顾过去游宦时的自由自在，未曾预料到未来会有如此限制。这里通过对比展现了现实中官场和权力的控制，暗示着官场生涯的困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：