zhū zì lán tíng
朱字兰亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

qīng chéng guó sè zhe yān zhī , hóng zì lán tíng yòu chū qí 。
bǐ huàn é shū gèng zī mèi , yī bēi mǎo jiǔ zuì xī shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倾国倾城,美得如同国色天香的胭脂,红字书写的兰亭画出奇特的神韵。与换取鹅毛写就的书信相比,更显姿态媚人,就像一杯卯时的美酒让西施陶醉其中。这首诗描绘了美丽的景象和女性,通过与古代典籍中的元素相结合,赋予了独特的意境。

总结:

诗人以倾国倾城、胭脂、红字兰亭等华美形容,比喻美丽之极;同时以换鹅书、一杯卯酒、西施等典故,突显美和雅的境界。整体表达了美的讴歌,以及对古代文化的致敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

小本兰亭二种 (xiǎo běn lán tíng èr zhòng)

朝代:宋    作者: 方回

子云可拟易论无,颇似兰亭细字模。
始信圣经非小艺,不羞依样画葫芦。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

经行三首 其二 (jīng xíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

水石相迎击目新,两峰秀色引朱轮。
使君自比兰亭後,金字磨崖更几人。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

跋冯氏兰亭二首 其一 (bá féng shì lán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍。
放翁评此本,可作兰亭祖。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

跋冯氏兰亭二首 其二 (bá féng shì lán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

茧纸藏昭陵,千载不复见。
此本得其骨,殊胜兰亭面。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

朱朝议移法云兰 (zhū cháo yì yí fǎ yún lán)

朝代:宋    作者: 王安石

幽兰有佳气,千载閟山阿。
不出阿兰若,岂遭乾闼婆。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

花卉 兰花

题兰亭帖 (tí lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 晁子绮

少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客,每於翰墨契精神。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

兰亭记 (lán tíng jì)

朝代:宋    作者: 王柏

风流盛集数兰亭,刻石纷纷岂有真。
嗟老感时何足慕,千年谁记浴沂人。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

书兰亭帖後 (shū lán tíng tiē hòu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

千载流芳禊事余,鼠须笔法重璠璵。
晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

墨妙亭 (mò miào tíng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

兰亭搨本得遗法,字体变化人莫窥。
梭飞壁间势屈矫,剑出狱底光陆离。
可怜阙啮侵点画,铁网买断珊瑚枝。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。

兰亭道上四首 其三 (lán tíng dào shàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

陌上行歌日正长,吴蚕捉绩麦登场。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。

平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。