tí méi huā tiē
题梅花帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

梅经和靖诗堪画,兰识灵均赋是经。
两得清名还此卷,梅花石上古兰亭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

méi jīng hé jìng shī kān huà , lán shí líng jūn fù shì jīng 。
liǎng dé qīng míng huán cǐ juàn , méi huā shí shàng gǔ lán tíng 。

題梅花帖

—— 林希逸

梅經和靖詩堪畫,蘭識靈均賦是經。
兩得清名還此卷,梅花石上古蘭亭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

méi jīng hé jìng shī kān huà , lán shí líng jūn fù shì jīng 。
liǎng dé qīng míng huán cǐ juàn , méi huā shí shàng gǔ lán tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花的经历和靖逸的诗歌都适合绘画,兰花的品性与灵秀的赋作为经典。
两者皆获得了清誉,再现在这卷上,梅花开在石头上,如同古时的兰亭景致。
这首诗表达了梅花与兰花的美妙,以及对古兰亭景色的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题杨汝士玉蕊帖 (tí yáng rǔ shì yù ruǐ tiē)

朝代:宋    作者: 傅子容

比瑒更矾总未佳,要须博物似张华。
因观异代前贤帖,知是唐昌玉蕊花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题徐氏手帖二首 其一 (tí xú shì shǒu tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

不作朝家青紫绨,笑看金鼎识刀圭。
右军六帖家藏在,乞与安西手自题。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

除夜 其三 (chú yè qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

更与梅花把一盃,醉题帖子等春来。
须臾便是隔年事,留得寒香一并开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

跋橘帖二首 其一 (bá jú tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

苏州句法追彭泽,九日题诗兴有余。
可是门生藏橘帖,不劳博物见新书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春帖子词 皇后阁十首 其八 (chūn tiě zi cí huáng hòu gé shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 宋祁

暖碧浮天面,迟红上日华。
宝幡双帖燕,彩树对缠花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题怀素草帖首句:人人送酒不曾沽。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题山谷姚黄梅花 (tí shān gǔ yáo huáng méi huā)

朝代:宋    作者: 朱翌

姚花富贵江梅妙,俱是花中第一流。
戏出小诗花一样,先生下笔与春谋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一○ (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘攽

驿骑传梅花,书帖封来禽。
何以慰别愁,迟此瑶华音。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂帖语 (zá tiē yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

常杂鲍帖。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。