shǔ jí
属疾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘筠 (liú yún)

暂困秦王痔,无疑广客蛇。
职清唐内相,宅僻鲁东家。
行药虹梁阔,披襟蕙径斜。
香凝虚白室,露泫紫微花。
冰饮何尝热,琼餐益自嘉。
熊经仙有术,龟息寿无涯。
珍簟裁湘竹,轻巾覆越纱。
逍遥成雅咏,属和肯容巴。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。

zàn kùn qín wáng zhì , wú yí guǎng kè shé 。
zhí qīng táng nèi xiāng , zhái pì lǔ dōng jiā 。
xíng yào hóng liáng kuò , pī jīn huì jìng xié 。
xiāng níng xū bái shì , lù xuàn zǐ wēi huā 。
bīng yǐn hé cháng rè , qióng cān yì zì jiā 。
xióng jīng xiān yǒu shù , guī xī shòu wú yá 。
zhēn diàn cái xiāng zhú , qīng jīn fù yuè shā 。
xiāo yáo chéng yǎ yǒng , shǔ hé kěn róng bā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暂时困扰着秦王的是痔疮,无疑像广阔的客蛇一样。
他在清朝时担任内阁宰相,住在偏僻的鲁东家中。
他经常行走于药草丛生的虹梁阔地,披着宽松的衣襟,沿着蕙草丛生的小径斜行。
他的房间里弥漫着幽香,虚白的室内,紫色微花上泛起露珠。
他饮用的冰饮从未感到过炎热,琼脂制成的餐食更加使他欣喜。
他学习了熊经仙的术法,使他的寿命无尽无涯,如同龟兹一般长久。
他使用了珍贵的竹席,裁剪湘妃竹制成的,轻巧的头巾盖在越绫纱上。
他自由自在地创作了优雅的诗歌,属和的乐曲能让巴人都欣然接纳。

全诗概括:诗人描述了一个居住在鲁东的清朝宰相,他生活安逸而奢华,享受着仙人般的生活。尽管身体有些困扰,但他依然过着自在自由的生活,并创作出优雅动人的诗歌,得到了众人的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《属疾》的诗:

本文作者刘筠介绍:🔈

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗:

相关诗词: