qiū rì shǔ jí
秋日属疾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

体羸易生疾,况乃凌秋阴。
微寒薄肤腠,饮药增衣衾。
一日失所治,百骸将不任。
当从华氏学,聊欲为戏禽。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

tǐ léi yì shēng jí , kuàng nǎi líng qiū yīn 。
wēi hán báo fū còu , yǐn yào zēng yī qīn 。
yī rì shī suǒ zhì , bǎi hái jiāng bù rèn 。
dāng cóng huá shì xué , liáo yù wèi xì qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
体弱的人容易生病,何况现在还是秋天阴冷的时候。微寒使皮肤腠道变薄,于是服用药物增加衣被。一旦一天失去适当的治疗,全身百骸将无法胜任。应该效仿华佗的学识,只是出于想要戏谑嬉戏而已。



总结:

文章强调了体弱易生病的问题,尤其在秋季时要格外注意防寒保暖和合理治疗,借用华佗的名号,可能是为了凸显治病的重要性。整篇文章表达了作者对健康的关切之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

属疾 (shǔ jí)

朝代:唐    作者: 李商隐

许靖犹羁宦,安仁复悼亡。
兹辰聊属疾,何日免殊方。
秋蝶无端丽,寒花只暂香。
多情真命薄,容易即回肠。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

初秋属疾 (chū qiū shǔ jí)

朝代:宋    作者: 杨亿

潘郎已是入秋悲,属疾犹贪桂补羸。
密雪才高闲赋笔,流波意远托琴丝。
离愁尽日吟青案,蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西楼凉月满,清谈偏忆庾元规。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

属疾 (shǔ jí)

朝代:宋    作者: 陆游

白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

寓规三首 其三 (yù guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

人生孰无疾,治疾惟欲瘳。
疾瘳药不止,乃有过剂忧。
节食戒属餍,养气常致柔。
金丹无此功,往哉勤自修。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

术家言予今岁畏四孟月而秋尤甚自初秋小疾屡作戏题长句 (shù jiā yán yǔ jīn suì wèi sì mèng yuè ér qiū yóu shèn zì chū qiū xiǎo jí lǚ zuò xì tí cháng jù)

朝代:宋    作者: 陆游

一生强半卧穷阎,粝饭藜羹似蜜甜。
耄齿觉衰嗟已晚,孟秋属疾信如占。
危途本自难安步,恶石何妨更痛砭。
坚忍莫为秋雨叹,牵萝犹足补茅苫。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

属疾五首 其五 (shǔ jí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

里旅居仍隘,台家疾见宽。
何言汉朴学,正似楚枝官。
煦渚藏劳尾,投林戢倦翰。
上恩何日报,怯步已蹒跚。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

属疾五首 其三 (shǔ jí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

自昔闻称疾,于今是养疴。
三盃留客案,五子倦朝珂。
落落堪忧苦,星星奈老何。
酒希非所嗜,扬宅竟谁过。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

灵树喜长老属疾见寄次韵酬之 (líng shù xǐ zhǎng lǎo shǔ jí jiàn jì cì yùn chóu zhī)

朝代:宋    作者: 余靖

鸣韶山下客,多病似吾身。
每想弥天辩,谁为问疾人。
泉清偏照月,松瘦不知春。
未遂寻高论,相遥一水滨。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

抒情 哲理

病中柬课会诸友二首 其一 (bìng zhōng jiǎn kè huì zhū yǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

橘绿橙黄岁已秋,疎篱戢戢上牵牛。
无方可已愤懑疾,属子一来开此愁。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。

初秋属疾 (chū qiū shǔ jí)

朝代:宋    作者: 刘筠

秋阴凄淡隔重城,一亩居仍近禁营。
汉苑楼台沉暮影,谢家鼓吹发新声。
烟昏露井残桃坠,叶下凉波独鸟惊。
节物变衰吟更苦,可堪漳浦卧刘桢。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。