shù huái yī
述怀 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尚颜 (shàng yán)

青门聊极望,何事久离羣。
芳草失归路,故乡空暮云。
信回陵树老,梦断灞流分。
兄弟正南北,鸿声堪独闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

qīng mén liáo jí wàng , hé shì jiǔ lí qún 。
fāng cǎo shī guī lù , gù xiāng kōng mù yún 。
xìn huí líng shù lǎo , mèng duàn bà liú fēn 。
xiōng dì zhèng nán běi , hóng shēng kān dú wén 。

述懷 一

—— 尚顏

青門聊極望,何事久離羣。
芳草失歸路,故鄉空暮雲。
信回陵樹老,夢斷灞流分。
兄弟正南北,鴻聲堪獨聞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

qīng mén liáo jí wàng , hé shì jiǔ lí qún 。
fāng cǎo shī guī lù , gù xiāng kōng mù yún 。
xìn huí líng shù lǎo , mèng duàn bà liú fēn 。
xiōng dì zhèng nán běi , hóng shēng kān dú wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青门处,我长久地凝视着,心中何事使我离开了朋友群体。芳草丛中我失去了回家的路,故乡如今只有空空的晚霞云彩。

我相信回陵树早已老去,梦中仿佛与灞水流的分别。我和兄弟们正分别在南方和北方,如今只有孤雁的声音堪独自聆听。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到尚颜写的《述怀》系列:

还为您找到 1 首名为《述怀 一》的诗:

本文作者尚颜介绍:🔈

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗:

相关诗词: