shū dà yǔ sì bì
书大禹寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

萧寺禹祠傍,人闲白日长。
讽经闻海穴,洗鉢动湖光。
台殿留风月,烟云起栋梁。
游人晚囘首,松竹自苍苍。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xiāo sì yǔ cí bàng , rén xián bái rì cháng 。
fěng jīng wén hǎi xué , xǐ bō dòng hú guāng 。
tái diàn liú fēng yuè , yān yún qǐ dòng liáng 。
yóu rén wǎn huí shǒu , sōng zhú zì cāng cāng 。

書大禹寺壁

—— 張伯玉

蕭寺禹祠傍,人閒白日長。
諷經聞海穴,洗鉢動湖光。
臺殿留風月,煙雲起棟梁。
遊人晚囘首,松竹自蒼蒼。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xiāo sì yǔ cí bàng , rén xián bái rì cháng 。
fěng jīng wén hǎi xué , xǐ bō dòng hú guāng 。
tái diàn liú fēng yuè , yān yún qǐ dòng liáng 。
yóu rén wǎn huí shǒu , sōng zhú zì cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧寺禹祠旁边,人们悠闲地度过漫长的白天。
在讽刺经书的时候听到了海中的穴窟,洗净佛鉢时湖面的光芒闪动。
台殿上飘荡着美丽的风月景色,烟云升起在宏伟的建筑之间。
夜晚游人回头望去,松竹依然青翠欲滴。



总结:

这首古文描写了萧寺禹祠附近的景色和生活情景。人们在这里悠闲自在地度过白天,听着经书时不禁联想到海中的穴窟,洗净佛鉢时湖光闪动。台殿上飘荡着美丽的风景,宏伟的建筑也在烟云中若隐若现。夜晚游人回头望去,依然看到苍翠欲滴的松竹景色。整篇古文以优美的语言展现了一幅宁静而美好的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

禹寺 (yǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆游

禹寺荒残钟鼓在,我来又见物华新。
绍兴年上曾题壁,观者多疑是古人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

大禹寺 (dà yǔ sì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

监湖尽处众峯前,寺古萧疎水石间。
殿阁北垂连禹庙,松筠东去入稽山。
坐中岩鸟自上下,吟久溪云时往还。
我厌区区走名宦,未能来此一生闲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

洛中寺北楼见贺监草书题诗 (luò zhōng sì běi lóu jiàn hè jiān cǎo shū tí shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾。
中国书流尚皇象,北朝文士重徐陵。
偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺。
唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

书白水寺壁 (shū bái shuǐ sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

寒岩花木鬭迎春,古寺修筠战雨声。
负日晴轩成坐睡,朦胧何处鹧鸪鸣。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题大中寺觉云师壁 (tí dà zhōng sì jué yún shī bì)

朝代:宋    作者: 沈辽

老来情绪似秋烟,水畔林间不计年。
世事纷纷何可较,城西寺里学参禅。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿滩头海智寺 (sù tān tóu hǎi zhì sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

平生行路敢求安,便要求安也大难。
古寺无门更无壁,若教半夜作春寒。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

书国清寺清晓上人壁 (shū guó qīng sì qīng xiǎo shàng rén bì)

朝代:宋    作者: 刘弇

老师八十大僧生,头插吴龟见寿徵。
斸开云根作活计,隠约百尺飞觚棱。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

书延福寺壁 (shū yán fú sì bì)

朝代:宋    作者: 朱岩伯

双瀑飞来古寺西,月萝烟草久湮迷。
自从吾辈经行後,便觉他山索价低。
老去合为三径计,就中聊借一枝栖。
石崖大有穿磨所,从与新诗着处题。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山寺见杨少卿书壁因题其尾 (shān sì jiàn yáng shǎo qīng shū bì yīn tí qí wěi)

朝代:唐    作者: 冯少吉

少卿真迹满僧居,祗恐锺王也不如。
为报远公须爱惜,此书书後更无书。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。