shū chuāng méi huā shù zhī bìng qǐ zài jiàn píng zhōng shèng kāi yīn zuò
书窗梅花数枝病起再见缾中盛开因作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

书堂篱落冷如灰,十日相忘亦自猜。
初讶冻枝无艳脉,那知寒室自花开。
铜缾结实元非种,蔀屋迎春似有媒。
方信阳和满天地,不须人力费根栽。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shū táng lí luò lěng rú huī , shí rì xiāng wàng yì zì cāi 。
chū yà dòng zhī wú yàn mài , nà zhī hán shì zì huā kāi 。
tóng píng jiē shi yuán fēi zhǒng , bù wū yíng chūn sì yǒu méi 。
fāng xìn yáng hé mǎn tiān dì , bù xū rén lì fèi gēn zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
书房的篱笆冷得像灰一样,过了十天相见却彼此猜疑。起初惊奇冻枝上无艳丽的血管,谁知在这寒冷的屋子里竟然自发地绽放花朵。铜缸中结出的果实并非是种子所成,蔀屋迎来春天仿佛有了媒人。我方才相信阳光和温暖遍布天地,不再需要人力费尽心思去栽培。
总结:全文:这首古文诗描写了一幅在书房篱笆旁发生的奇异景象。冬日里枯寒的树枝突然绽放出花朵,原本普通的铜缸结出了不同寻常的果实。诗人惊讶地发现这些现象,并开始相信春天的阳光与温暖自会促成自然的美好,无需人力去刻意栽培。此诗意在表达大自然的神奇与生命力,以及人们应当顺其自然,顺应天命的思想。

赏析:这首诗《书窗梅花数枝病起再见缾中盛开因作》由王洋创作,描写了一幅冷冷清清的书房景象,但却在寒冷的环境中不期而遇地发现了窗前的梅花竟然自缾中绽放,以及对这一景象的惊叹和感慨。
首联中,诗人以“书堂篱落冷如灰”来形容书房的冷清,此时的环境像冷灰一般沉寂无声。然而,在十日相忘之际,诗人却感到有些自我怀疑和猜疑。这种对时间的流逝和相忘的表达增加了诗歌的情感厚度。
接下来的两联描写了梅花的神奇。最初,诗人以“初讶冻枝无艳脉”表达了他对梅花在寒冷中似乎没有生机的惊讶。然而,梅花却“寒室自花开”,这里的“自花开”表明梅花并不需要外界的滋养和温暖,它在寒室中也能自发地盛开。这一景象充满了生命的坚韧和顽强。
最后两联中,诗人提到了铜缾,暗示梅花的生长并非源于种植,而是源于自然。蔀屋似乎有了媒介,诗中提到的“阳和满天地”是指春天的气息,说明自然界的力量促使梅花开放,而不需要人工的栽培。整首诗通过对梅花的神奇生长描写,表达了生命的顽强和自然的奇妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

咏铜缾中梅 (yǒng tóng píng zhōng méi)

朝代:宋    作者: 晁公遡

折得寒香日暮归,铜缾添水养横枝。
书窗一夜月初满,却似小溪清浅时。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

见梅 (jiàn méi)

朝代:宋    作者: 袁甫

半月山行不识梅,近城才见一枝开。
呼童截竹敲冰水,盛取数枝随轿来。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

到梅山弟家见瑞香盛开醉书 (dào méi shān dì jiā jiàn ruì xiāng shèng kāi zuì shū)

朝代:宋    作者: 陈着

地因胜境闲中见,花为骚人分外香。
数步出山何世界,一春无事是风光。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病起见缾中蜡梅偶书 (bìng qǐ jiàn píng zhōng là méi ǒu shū)

朝代:宋    作者: 张鎡

南湖地胜无凡木,只说寒梅夸不足。
四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。
余品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。
去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。
今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。
数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。
道人不作羣儿痴,三嗅唤醒胜良医。
黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。
此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。
从兹不病是谈禅,命花却为金色仙。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

岐亭道上见梅花戏赠季常 (qí tíng dào shàng jiàn méi huā xì zèng jì cháng)

朝代:宋    作者: 苏轼

蕙死兰枯菊亦摧,返魂香入岭头梅。
数枝残绿风吹尽,一点芳心雀啅开。
野店初尝竹叶酒,江云欲落豆稭灰。
行当更向钗头见,病起乌云正作堆。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂古七十六首 其八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释士珪

破缾岂复作缾事,焦种不因生糵牙。
如彼灵空盘大子,毛轮垂法翳花开。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病中睡起折杏花数枝二首 其一 (bìng zhōng shuì qǐ zhé xìng huā shù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

独卧南窗榻,翛然五六旬。
已闻邻杏好,故挽一枝春。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

童子驿见梅花 其二 (tóng zǐ yì jiàn méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

江南为客见江梅,似为行人特特开。
数点枝头凝玉雪,隔窗和月送香来。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病起二首 一 (bìng qǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起春已晚,曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝,唤作花未开。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。