首页 > 发现 > 全宋诗 > 书壁

shū bì
 书壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱舜选 (qián shùn xuǎn) 。

数椽成小隠，游息在其间。
贫者易为乐，贵人难得闲。
水云怀笠泽，梅月梦孤山。
久矣疏书卷，为儒亦强顔。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

shù chuán chéng xiǎo yǐn ， yóu xī zài qí jiān 。
pín zhě yì wèi lè ， guì rén nán de xián 。
shuǐ yún huái lì zé ， méi yuè mèng gū shān 。
jiǔ yǐ shū shū juàn ， wèi rú yì qiáng yán 。

書壁

—— 錢舜選

數椽成小隠，游息在其間。
貧者易爲樂，貴人難得閑。
水雲懷笠澤，梅月夢孤山。
久矣疏書卷，爲儒亦强顔。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

shù chuán chéng xiǎo yǐn ， yóu xī zài qí jiān 。
pín zhě yì wèi lè ， guì rén nán de xián 。
shuǐ yún huái lì zé ， méi yuè mèng gū shān 。
jiǔ yǐ shū shū juàn ， wèi rú yì qiáng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数椽搭建成了小小的隐居之所，我在其中游荡休憩。
贫穷的人容易感到快乐满足，而富贵之人却难以获得安闲。
像水一般轻云飘荡，我怀着一蓑烟雨行走在草泽间，如梅花一般皎洁的月光，让我在孤山之上做梦。
已经很久没有仔细翻阅书卷，虽然我也算是一名儒者，但内心也必须装得坚强。


总结：

诗人以椽间小隐为背景，表达了贫富之间对乐趣的不同体验，以及自己在闲适中的感受。水云、笠泽、梅月、孤山等意象描绘了诗人的清逸之情和遐想。最后，表述了诗人虽疏于读书，但内心仍然有着强大的坚韧与自信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《书壁》的诗：

本文作者钱舜选介绍：🔈

钱舜选，号春塘，爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

钱舜选的诗：

相关诗词：