liú pí tí bì
榴皮题壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱景行 (zhū jǐng xíng)

白酒延宾出自如,收书养性务三余。
山人醉吐惊人句,却向东庵素壁书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái jiǔ yán bīn chū zì rú , shōu shū yǎng xìng wù sān yú 。
shān rén zuì tǔ jīng rén jù , què xiàng dōng ān sù bì shū 。

榴皮題壁

—— 朱景行

白酒延賓出自如,收書養性務三餘。
山人醉吐驚人句,却向東庵素壁書。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái jiǔ yán bīn chū zì rú , shōu shū yǎng xìng wù sān yú 。
shān rén zuì tǔ jīng rén jù , què xiàng dōng ān sù bì shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白酒徐徐地斟满酒杯,款待宾客离去的时候,我收拾书籍,修养性情,专心致志地度过余暇时光。山中隐士喝醉了,醉态尽显,说出了惊人的句子,然后他又转向东庵的素壁上写下了自己的心得。

总结:

诗人描写了宴客送客的场景,同时表达了自己以读书养性、追求修身养道的态度。山中隐士在醉酒后说出了一些令人惊叹的话语,隐喻他在醉酒中领悟了一些道理,然后他又在东庵的素壁上书写自己的心得,以表达对修行道路的坚持和心得体会。整首诗表现了古代士人的清高风范和追求道德境界的理想情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《榴皮题壁》的诗:

本文作者朱景行介绍:🔈

朱景行,字伯仰,眉山(今属四川)人。理宗淳佑间进士(清雍正《四川通志》卷三三)。 查看更多>>

朱景行的诗:

相关诗词: