shū bì
书壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释宗振 (shì zōng zhèn) 。

住在千峰最上层，年将耳顺任腾腾。
免教名字挂人齿，甘作今朝百拙僧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

zhù zài qiān fēng zuì shàng céng ， nián jiāng ěr shùn rèn téng téng 。
miǎn jiào míng zì guà rén chǐ ， gān zuò jīn zhāo bǎi zhuō sēng 。

書壁

住在千峰最上層，年將耳順任騰騰。
免教名字掛人齒，甘作今朝百拙僧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

zhù zài qiān fēng zuì shàng céng ， nián jiāng ěr shùn rèn téng téng 。
miǎn jiào míng zì guà rén chǐ ， gān zuò jīn zhāo bǎi zhuō sēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我住在千峰的最高层，年岁将近，心境宽畅，任意飞腾。
不愿以名誉名扬，甘愿做当下这个拙朴的僧人。
总结：作者生活在千峰山的最高层，年岁渐长，心情开阔，随意自在。他不愿意追求名利，宁愿做一个朴实无华的僧人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释宗振，丹兵（今河北曲阳西北）人。南康军云居寺首座。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗二首。查看更多>>